Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Zająłemjednozkrzesełgotyckich,podobnychdotronuikonfesjonału
zarazem.
Nastolelśniławspaniałazastawazkryształówinajdroższychfajansów
emaliowanych,talerzebyłyzgrubegosrebra.
Znającetykietęhiszpańską,nieważyłemsięprzekroczyćjejrealnymipy-
taniami,leczjedzączamorskieidziwniepostaroświeckukorzenniezapraw-
nepotrawy–mówiliśmynatematmistykiimiłości.
Małopomnęztejrozmowy,prowadzonejwupojeniuwszystkichzmysłów,
oczekującychnajwyższegomomentu–jedentylkodwuwiersz,którymirze-
kławśródmnóstwarzeczyprzedziwnychtaDoña:
Lamuerteyelamor,pasandoelcamino,
lanochelostomaráenunaposada.
Toznaczy–jeślipannierozumieszpohiszpańsku–
–Tak,zapewne?–rzekłPiotr:
–Śmierćimiłośćpłynęływgondoli–
nocichogarnęławciemnychodmętach.–
–Hm…maszpanwyobraźnięnaniekorzyśćfilologii.Wierszznaczypo
prostu:
Śmierćimiłośćchodziłyjednądrogą–
nocichzastaławkarczmie.
Dość,żenastępnegodnia––
–Jakto,kapitanprzebyłtamcałąnoc?
–Niebyłemjeszczeksiędzem.Zresztącóżmamrozwlekać?Czyto,że
potrawyzmieniałysięszybko,żepodawałemsam–biorącjezniszy,wktórej
obracałosięoknoślepe–tojesttakie,żesłużbadalejbędącawidziećnasnie
mogła.
Najlżejszyszelestniezdradzałniczyjejobecności.
Podeserach,którebyłyistnąobiatąnacześćbogaKomusa,powinach–
gdziepiliśmycherezigatta,którypodobny,alewyborniejszyodszampana
–niemusujeinieoszałamia.––
Przeszliśmydosalonu,zdobnegowolbrzymie,matowe,staroweneckielu-
stra.Nakominkupaliłsięogień.Podeszliśmydowieżycowegoekieru,wktó-
rymścianyisufitbyływyłożonelustrami.
Tustałytaburety,maurytańskistolikwykładanytęcząperłowejmasy.
Mojanieznajomausiadłatu,rozświeconablaskiempłonącegokominka.
Ujrzałemzezdumieniem,iżwszędzienaścianach,napodłodze,nasuficie
–odbijałasiępostaćjej,owianalucyferycznymczaremgrozyiżądzy.
30
