Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
2
OdkryciemorskiejdrogidoIndiiwedługopisu
Jo˜
aodeBarrosa
Cyt.za:Tekstyźródłowedonaukihistoriiwszkoleśredniej,z.26:
HumanizmirozkładśredniowiecznegoporządkuwEuropie,oprac.J.Dąbrowski,
KrakowskaSpółkaWydawnicza,Kraków1924,s.20-22.
Jo˜
aodeBarros(1496-1570)-portugalskipisarzihistoryk;przedstawiciel
portugalskiegorenesansu,jedenznajwybitniejszychtwórcówprozytegookresu;
jegogłównedziełoDekadaAzji,będącewzamierzeniufragmentemwiększej
pracyogeografii,historiiigospodarceznanegoPortugalczykomświata,opisuje
dziejeichodkryćidziałalnościwIndiachdo1539r.
VascodaGama(ok.1460-1524)-portugalskiżeglarz,odkrywcamorskiejdrogi
doIndii;podczaswyprawywlatach1502-1503założyłfaktorieportugalskie
wMozambikuiIndiachorazzwalczałhandelarabskinaOceanieIndyjskim;
w1524r.zostałwysłanyjakowicekróldoIndii,gdziewkrótcezmarł.
VascodaGamawrazzinnymikapitanamiprzybyłdoLizbonywpoczątkachlipca
1497r.iskorotylkookrętybyłygotowe,zebrałswychludzidodrogi,niewyczekując
miesięcy,wktórychterazzwykliśmysięwybieraćwtestrony,iniebadającważniej-
szychwiatrówtamwiejących.Wtymczasiebowiemciemnąbardzobyłazarówno
znajomośćziemi,którejmiałposzukiwać,jakiwiatrówsłużącychdlapomyślnej
żeglugi.(...)agdynadszedłczasodjazdu,urządził[VascodaGama]wrazz(...)
kilkuksiężmiuroczystąprocesję(...),wktórejonijegoludzieszliprzodemze
świecamizapalonymiwręku,całyzaśludmiastaszedłwtyle,śpiewającpobożne
litanie,akapłaniznajdowalisięwśrodku.[Gdydoszlidoportu]wśródzupełnej
ciszyuklękliwszyscynaziemi,awikariusz(...)głosemdonośnymuczyniłspowiedź
powszechną,wkońcuktórejudzieliłabsolucji(...)dlawszystkichtych,którzyumrą
wczasiepodróżyodkrywczej.(...)Załogazaśtejcałejszczęśliwejwyprawy,licząc
majtkówiżeglarzy,liczyła170ludzina3statkach.(...)Pierwszy,naktórymjechał
VascodaGama,nazywałsię„św.Gabriel”(...),drugi„św.Rafał”(...),trzeci„Berrio”.
(...)
Wczasie,wktórymVascodaGamaprzybył[doIndii](...),najpotężniejszym
władcąwprowincjiMalabarbyłkrólKalkuty1,któregoprzezdostojnośćzwano
Kamorin,counichodpowiadatytułowicesarzaunas.Stołecznymmiastemjego
