Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
биднина(Niebyt)miłośćnabierainnego,rzekłbym,„nebidnińskiego”
wymiaru[…]chcętozilustrowaćnastępującymiwersami:
Kobietoniepojęta,kobietomądra,
ty,którazawszespokojniemijasz
tooknociemności,
głuchanapłacz,
ślepanarozpacz,
skądtenfałszywyspokój,
skądwtobiemojakrew.
………
Tułałemsiędługo,tułałemsięcałąwieczność,
odnasobojgadowspólnegoniebytu.
TytułoweНебиднина(niebyt)iЉубов(miłość)tojednocześnieklu-
czowesłowajegopoezjiodpoczątkutwórczościprzezpieśńNarodziny
słowadojejkońca,odelegiiOczydoegzystencjalnegohymnu-Niebytu
orazDrzewanawzgórzu,ostatniegowierszapoety.Istotnemiejscewję-
zykupoetyckimAcoSzopowa,oprócztychdwóchsłówkluczy,zajmują
powtarzającesiępojęcia-symbole,takiejak:бигор(skaławapienna),
карпа(skała),тврдина(twierdza),ѕвон//ѕвони(dzwon//dzwonić),оган
(ogień),суша(susza),крв(krew),пепел(popiół),лузна(blizna//styg-
mat),трендафил(róża),тишина(cisza),тело(ciało),ноќ(noc),
сонце(słońce),езеро(jezioro),молитва(modlitwa)orazzłożonasym-
bolikaisemantykabarw,wśródktórychdominującemiejscemaczerń.
Czerńwwierszachpoetystwarzanastrójbeznadzieiipoetyckiegofata-
lizmu.Wyrazyczarny/czerńpojawiająsięczęsto:nockrwawaiczarna
(Oczy);krewgęstajakczarnażywica,krewprzodków,czarnainaga(Na
dolekrew);czarnyjeździecpędzi(Bezczas);czarnedeszcze(Grozomór);
najczarniejszymrok,oczyzczarnoziemu(Złotykrągczasu);czarny
dzień,czarneskały(Lamentpodrugiejstronieżycia);czarnewąwozy,
czarnawodazarazy,czarnawoda,czarnaotchłań(Niebyt);grudkana-
dzieiczarnaodudręki(Ósmamodlitwamojegociałalubktowymyślitę
10
