Treść książki

Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
ZPolskichStudiówSlawistycznych,seria13,t.2,Poznań2018
A
NNA
C
YCHNERSKA
UniwersytetMikołajaKopernikawToruniu
Zjawiskasandhidźwięcznościowego
wdialektachmacedońskich
Odczasówustalenianormypoprawnościowejcharakterzjawiskasymi-
lacyjnychpodwzględemdźwięcznościnagranicymiędzywyrazowejpo-
zwalaklasyfikowaćjęzykmacedońskijakotypprzejściowymiędzyjęzyka-
miopełnymzakresiesandhiajęzykami,wktórychsandhiniewystępuje
(por.Sawicka2001).Przeprowadzonenadużejpróbcemateriałowejbadania
standardumacedońskiegowykazały,żewspółcześniezakressandhiodbiega
odopisówBłażeKoneskiego.Wyraźnazmianadotyczyprzedewszystkim
połączeńwygłosowegoobstruentudźwięcznegoznagłosowymrezonantem
sąsiedniegowyrazuakcentogennego,wktórychpierwszysegmentpod
wpływemróżnychczynnikówfonetycznychstosunkowoczęstotraci
dźwięczność.Chociażnowezjawiskafakultatywne,ichdużafrekwencja
możebyćprzejawemzbliżaniasięsposoburealizacjidotypuubezdźwięcz-
niającego,którycechujem.in.językbułgarski(Korytowska2012).
Ponieważanalizamateriałuuwidoczniła,żenawymowępołączeńgło-
skowychmożewywieraćwpływmiejscowydialekt,podjętodalszebadania,
któremiałynaceluweryfikacjęzjawisksandhiwwybranychdialektach
macedońskich.Ocenieodsłuchowejpoddanomateriałydźwiękowezpół-
nocnychokolicSkopia(Bardovci,Brodec),północno-wschodniejczęściMa-
cedonii(KrivaPalanka,Probištip)oraznagraniazmacedońskichpunktów
dialektalnychwAlbanii(Prespa-Vrbnik-Boboštica,Golobrdo-Еrbele-
GornaKrčišta)iGorze
1
.Oileprzedprzystąpieniemdobadańmożnabyło
---
---
---
---
---
---
---
---
1
MateriałźródłowystanowiąnagraniaarchiwalneBoźidaraVidoeskiegoudostępnione
przezMANUorazzapisydźwiękoweutrwalonenapłytachCDidołączonedomonografii
dialektalnychKlausaSteinkegoiXhelalaYllego(Steinke,Ylli2007,2008,2010).Opracowania
dialektówmacedońskichwotoczeniualbańskojęzycznymzawierajątranskrypcjęfonetyczną