Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
wświecietwórcówliteraturyzziemikaszubsko-pomorskiejsygna-
lizujeszerszyiważniejszyproblem,tojestaktualnościfunkcjono-
waniaKaszubówiPomorzanwświeciewielukultur.Sątoelemen-
tywielokulturowościPomorza,azwłaszczasamychKaszubów
6
.
DotyczyłotoidotyczytakżeAnnyŁajming.
Całatwórczośćliteracka,nietylkowspomnieniowa,samży-
ciorysAnnyzeŻmuda-TrzebiatowskichŁajmingowej,dokumen-
tujewielojęzycznośćiwielokulturowośćjejświata,nietylkodzie-
ciństwa,światakaszubsko-pomorskiegopogranicza,decydują-
cego,jaksądzę,ojejwrażliwości,otwartości,ciekawości,doce-
nianiuodmiennościiuniwersalnegocharakteruutrwalonychna
kartachjejutworówobrazówiproblemów–nibytylkokaszub-
skich
7
.Stądteżśmiemsądzić,iżjejtwórczość,zanalizowanaido-
cenianaprzezpolskichikaszubsko-pomorskichbadaczyitwór-
cówliteratury,spośródktórychpublikacjinauwagęzasługują
opracowaniaAdeliKuik-Kalinowskiej
8
orazZbigniewaZielon-
ki
9
,nietylkomożebyć,alejużdziśjestprzedmiotemsporego
zainteresowaniaitłumaczeńnajęzykiobce.
1111111
6
PozatwórcamizXIXwiekuimłodokaszubami,dotyczytotakżetakich
pisarzy-poetów,jakStefanBieszkiJanPiepka.Zob.poświęconeimtomy
wseriiPromemoria…
7
Zob.Promemoria.AnnaŁajming(1904-2003),zebrałioprac.J.Borzyszkow-
ski,Gdańsk2004.
8
Zob.A.Kuik-Kalinowska,AnnaŁajmingoAnusiŻmuda-Trzebiatowskiej.
W:DomsłowaAnnyŁajming,red.J.Kęcińska,Gdańsk-Wejherowo1999,s.17-
-29;tejże,„Zleśnychpustków”.KaszubskielasyAnnyŁajming.W:Laswkulturze
polskiej,red.W.Łysiak,Poznań2002,s.427-435;tejże,Zachodniekresy.Pomorski
światwprozieAnnyŁajming.W:ŻyciedawnychPomorzan.MateriałyIIKonferen-
cjiNaukowej,red.W.Łysiak,Bytów-Słupsk2003,s.215-225;tejże,Miejsce,czas
imit.OtwórczościAnnyŁajming.W:A.Kuik-Kalinowska,D.Kalinowski,Od
SmętkadoStolema.WokółliteraturyKaszub,Gdańsk-Słupsk2009,s.175-194;
tejże,Tatczëzna.LiterackieprzestrzenieKaszub,Gdańsk-Słupsk2011,zwł.s.105-
-109,125-133,240-247,250-254.
9
Zob.DomsłowaAnnyŁajming,gdziem.in.znajdujesiętekstZbigniewa
ZielonkiŚwiatprzedstawionywpisarstwieAnnyŁajming.Jegopowtórzenie
13
