Zapisane i ocalone Twórczość literacka Anny Łajming

Adela Kuik-Kalinowska

Uzyskaj dostęp

Zakup książkę

ISBN/ISSN:

978-83-7467-259-7

DOI:

Wydawnictwo:

Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Pomorskiego w Słupsku

Rok wydania:

2016

Liczba stron:

254

XML:ISBN/ISSN:

ONIX MARC21

Bibliografia:

. Zapisane i ocalone Twórczość literacka Anny Łajming. Red. Kuik-Kalinowska, Adela . Słupsk: Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Pomorskiego w Słupsku, 2016, 254 s. ISBN 978-83-7467-259-7

Bibliografia refWorks:

RT Book, Whole

SR Electronic(1)

A2 Kuik-Kalinowska, A.

T1 Zapisane i ocalone Twórczość literacka Anny Łajming

PB Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Pomorskiego w Słupsku

PP Słupsk

YR 2016

SN 978-83-7467-259-7

Bibliografia BibTex:

@Book{ 293437, author = "", editor = "Kuik-Kalinowska, Adela", title = "Zapisane i ocalone Twórczość literacka Anny Łajming", publisher = "Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Pomorskiego w Słupsku", year = "2016", address = "Słupsk", isbn = "978-83-7467-259-7" }

Bibliografia endNote:

TY - BOOK

AU -

ED - Kuik-Kalinowska, Adela

TI - Zapisane i ocalone Twórczość literacka Anny Łajming

PB - Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Pomorskiego w Słupsku

CY - Słupsk

PY - 2016

SN - 978-83-7467-259-7

ER -

Netografia (standard APA):

. Red. Kuik-Kalinowska, Adela. Zapisane i ocalone Twórczość literacka Anny Łajming [baza danych online] Słupsk: Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Pomorskiego w Słupsku, 2016 [dostęp: 26 08 2024]. Dostęp w Ibuk Libra: https://libra.ibuk.pl/reader/zapisane-i-ocalone-tworczosc-literacka-anny-lajming-adela-kuik-kalinowska-293437.

poezja, Anna Łajming

Przedkładany tutaj tom, zatytułowany Zapisane i ocalone. Twórczość literacka Anny Łajming, zawiera teksty poświęcone różnym gatunkom i aspektom literatury stworzonej przez autorkę Czterolistnej koniczyny. Artykuły dotyczą różnych zagadnień, które ...

Więcej

ISBN/ISSN:

978-83-7467-259-7

DOI:

Wydawnictwo:

Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Pomorskiego w Słupsku

Rok wydania:

2016

Liczba stron:

254

XML:ISBN/ISSN:

ONIX MARC21

Wstęp5
Józef Borzyszkowski, Dzieła Anny Łajming w językach obcych i ich tłumacze11
Adela Kuik-Kalinowska, Surowa prawda życia. Opowiadania Anny Łajming25
Zbigniew Zielonka, Fenomen Anny Łajming43
Daniel Kalinowski, Dramaturgia Anny Łajming. Tematy i konwencje55
Tomasz Derlatka, Polifonia w twórczości prozatorskiej Anny Łajming (przyczynek do problematyki)71
Katarzyna Szymańska, Geopoetyka miasta i wsi w „Młodości” Anny Łajming93
Jowita Kęcińska-Kaczmarek, Krajobraz pomorski w dziele Anny Łajming „Czterolistna koniczyna”109
Krystyna Lewna, Bieda jako czynnik destrukcyjny w życiu bohaterów „Nad jeziorem” Anny Łajming119
Bożena Ugowska, Wartością była codzienność Kaszuby w literackiej pamięci Anny Łajming135
Łukasz Zołtkowski, W świecie zjawisk nadprzyrodzonych. O wierzeniach w „Czterolistnej koniczynie” Anny Łajming151
Andrzej Busler, Odkryli diament – O publikowaniu i popularności pisarstwa Anny Łajming165
Bibliografia189
Indeks nazwisk201
Materiał ikonograficzny209

mychtwórcówipopularyzatorównaszejliteratury

.Niebezzna-

czeniabyłijestrównieżfakt,iżniejedenzjejtwórcówreprezento-

wałswoistąjednośćświatakaszubskiegoipolskiego,piszącwjed-

nymidrugimjęzyku,zabiegającopozycjęwświecietwórców

literaturypolskiejizdobywającją,doczegopo1956rokuwdecy-

dującejmierzeprzyczyniłasiędziałalnośćorganizacyjnaizachęta

takichprzedstawicieliświataliteraturypolskiej,jakLechBądkow-

skiijegoprzyjacieleześrodowiskaZwiązkuLiteratówPolskich

wGdańsku

.PrzynależnośćdoZLPwPRLbyławyrazem(nie

tylkoświadectwem)zdobyciaswoistegocertyfikatuprzynależno-

ścidocechuliterackiego,aprzedewszystkimnobilitacji–zdobycia

przywilejówzwiązanychwówczaszestatusempisarza.Nadrodze

doowejnobilitacjiidobitnegozaznaczeniaobecnościpisarzyzKa-

szub,wtymAnnyŁajming,wświecieliteraturypolskiejdużezna-

czeniemiałyteżskromnetłumaczeniautworówliteraturykaszub-

skiejnajęzykiobce.Pomijamturzadkiekiedyśprzypadkitłuma-

czenianajęzykpolski,zktórychepokoweznaczeniemaprzekład

powieściAleksandraMajkowskiegoŻëcéiprzigòdëRemusa,doko-

nanyprzezLechaBądkowskiego

.Pomijamteżtłumaczeniazję-

zykaniemieckiego,nietylkopróby–zXIXwieku,aleicorazlicz-

niejszedziśprzekładydziełzliteraturypolskiejiobcejnajęzyk

kaszubski,naktórymtopolunajwiększedokonaniasądziełem

StanisławaJanke,publikującegowcześniejswojeutworywjęzyku

kaszubskimipolskim

.Toczęstezjawisko–dwu-itrójjęzyczność–

1111111

Zob.np.H.Popowska-Taborska,Kaszubszczyzna–zarysdziejów,Warszawa

1980;Problemstatusujęzykowegokaszubszczyzny,red.E.Breza,Gdańsk1992;

Kaszubszczyzna.Kaszëbizna,red.E.Breza,Opole2001;Językkaszubski.Po-

radnikencyklopedyczny,red.J.Treder,Gdańsk2006;J.Zieniukowa,Zmiany

wstatusiejęzykakaszubskiegoodpołowyXXwiekudopoczątkuXXIwieku,

„Etnolingwistyka”t.21,2009,s.259-269.

Zob.Promemoria.LechBądkowski(1920-1984),zebrałioprac.J.Borzysz-

kowski,Gdańsk2004.

Pierwszewydanie–WydawnictwoMorskie,Gdańsk1964.

NajwybitniejszymjegodziełemtranslatorskimnajęzykkaszubskijestPan

TadeuszAdamaMickiewicza.

Brak wyników

Zapisane i ocalone Twórczość literacka Anny Łajming

Treść książki

Znajdź bibliotekę blisko siebie, i uzyskaj dostęp do ebooka w systemie IBUK Libra