Treść książki

Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
RozdziałI.Kształtowaniesięprawa...
Pozawzględamimerytorycznymiprzyczynamitrudnościwprze-
prowadzeniuścisłejdelimitacjiwyróżnionychwcześniejprocedur
wpewnychprzypadkachtakżestosowanawkrajowymustawodawstwie
technikaregulacjiprawnej(praktykazespalaniawjednymakcienorm
odnoszącychsięzarównodopostępowaniaadministracyjnego,jak
isądowego)orazutrwalonewtradycjidanegosystemunazewnictwo,
mogącewprowadzaćwbłądzewnętrznegoobserwatora.Literaturze
brytyjskiejznanejestokreślenienkodeksrzetelnejproceduryadmini-
stracyjnej”(thecodeoffairadministrativeprocedure),któreniedotyczy
bynajmniejsferypostępowaniaprzedorganamiadministracyjnymi,
leczwymagańprocesusądowegoprowadzonegowraziesporujednostki
zadministracją,porównywalnegozestandardamirozprawywrozumie-
niukonstytucjiamerykańskiej(comparabletondueprocessoflaw”under
theConstitutionoftheUnitedStates)19.Właściwepostępowanieadmi-
nistracyjneoznaczasięinnymi,zwyklebardziejopisowymipojęciami,
wtymjednoznacznymwswejtreścizwrotem:administrativeprocedure
outsidethecourts20.Przymiotniknadministracyjneladministracyjny”
wpowiązaniuzesłowaminpostępowanie”lubnproces”wskazujewięc
często-równieżpozareżimemcommonlaw-nietylerodzajprocedury
wsensieprawnym,cocharakterrozpatrywanychsprawiprzedmiot
podejmowanychwnichrozstrzygnięć.
WeFrancjipojęciemproceduryadministracyjnejoperujesię
wtrzechpodstawowychznaczeniach,łączącjezodpowiednimkwalifi-
katoremwyraźnieokreślającymtyppostępowania.Wedługugruntowa-
negotampodziałupostępowanieadministracyjnerządzącewydawaniem
aktówprzezorganyadministracjiiichstatusemokreślanejestjako
niesporne(noncontentieuse).Pojęcienproceduryspornej”zastrzeżono
dlaadministracyjnegotrybukwestionowaniaaktu,nazywającgonnie-
jurysdykcyjnym”(non-juridictionnel)orazpostępowaniaprzedsądami
administracyjnymi,czylinjurysdykcyjnego”(juridictionnel),które
19W.Wade,C.Forsyth,AdministrativeLaw...,s.402.Por.takżeuwagiD.J.Galligana,
JudicialReviewofAdministrativeDecisionsinEnglishLaw(w:)Iprocessiamministrativi
inEuropatraceleritàegaranzia,V.Parisio(acuradi),CollanadelDipartimentodi
ScienzeGiuridichedell'UniversitadegliStudidiBrescia,Milano2009,s.12-13,używa-
jącegopojęciaadministrativeprocesswodniesieniudopostępowaniasądowego.
20Zob.Z.Kmieciak,ZjednoczoneKrólestwo(w:)Postępowanieadministracyjne
wEuropie,red.Z.Kmieciak,Warszawa2010,s.416.
24