Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
72
ZBYTWIELCY,BYUPAŚĆ
„Przyjdętu,niebędęwstaniepracowaćztymiludźmi–iodejdę
zezłąreputacją.Zobacz,coludziemówilioSnowieiO’Neillu”11
–mówił.
Jegopoprzednicy,JohnSnowiPaulO’Neill,przybylidoWa-
szyngtonujakoczarodziejewswoichbranżach,aleodchodzili,po-
zostawiajączasobązbrukanąspuściznę.
Męczyłsięmiesiącami,zanimpodjąłdecyzję.Wedługniegojuż
miałnajlepsząpracęnaświecie:prezesaGoldmanSachs,najbardziej
poważanejinstytucjinaWallStreet.JakoprezesPaulsonpodróżował
pocałymświecie,skupiającsięgłównienaChinach,gdziestałsię
kimśwrodzajunieoficjalnegoambasadorakapitalizmuamerykań-
skiego,ajegorelacjezchińskimiprzywódcamibyłyzapewnebliższe
niżkogokolwiekinnegowWaszyngtonie,wtymsekretarzastanu,
CondoleezzyRice.
JoshuaBolten,nowyszefgabinetuprezydentaBusha,szczegól-
niemocnonaciskałnaPaulsona12,żebydonichdołączył.Przekonał
prezydenta,żebliskiepowiązaniaPaulsonazChinamimogąbyć
ogromnymplusemzuwaginagwałtownyigeopolitycznieistotny
wzrostgospodarkiChin.BoltenznałdobrzePaulsonanastopieza-
wodowej.SamdawniejpracowałdlaGoldmanSachsjakolobbysta
wLondyniewlatach90.,aprzezkrótkiczasbyłszefemgabinetu
JonaCorzine’a,kiedytenrządziłwfirmie.
JednakBoltennieosiągałpostępuwrozmowachzPaulsonem
–awłaściwiezjegorodziną.Napewnoniepomagałfakt,żeżona
Paulsona,Wendy,nieznosiłapolitykiobecnegoprezydenta,choć
jejmążbył„pionierem”13Bushaw2004r.(tomianoprzyznawane
osobom,którenakampanięprezydenckązebrałyponad100tys.do-
larów).Jegomatka,Marianna,byłatympomysłemtakprzerażona,
żeażpłakała.SynPaulsona,dyrektorNBA,orazcórka,reporterka
11
DavidCho,„ASkepticalOutsiderBecomesBush’s‘WartimeGeneral’”,WashingtonPost,19listopada2008.
12
Zobacz:FredBarnes,„Bolten’sWhiteHouse:AndWhyHankPaulson,theFormerGoldmanSachsChief,Isthe
NewTreasurySecretary”,InternationalEconomy.
13
LandonmomasJr.,„PaulsonComesFullCircle”,NewYorkTimes,31maja2006;TerenceHunt,„Treasury
SecretarySnowResigns,ReplacedbyGoldmanSachsChairmanHenryM.Paulson”,AssociatedPress,30maja2006.
