Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
26
Postawaigestskładającychprzysięgę
nąlekkowgóręlewąrękąizwyciągniętympalcemwskazującym.
WśrodkuscenystoiHarald,przodemdowidza(jednakzgłową
skierowanąnaWilhelma).Poobujegobokachnajakichśtrud-
nychdosprecyzowaniapostumentach-podwyższeniachsąusta-
wionedwarelikwiarzeskrzynkowewkształciehalowychświątyń.
Jedenznich,stojącypolewejstronie(bliżejWilhelma),jestprzez
przysięgającegodotykanyodgórydwomapalcami(wskazującym
iśrodkowym)prawejrękiwmiejscuzwieńczającegobokrelikwia-
rzakrzyża.JednakHaralddotykarównieżdrugiego(poprawej),
aletymrazembyćmożecałądłoniąlewejręki(wtymmiejscu
przedstawieniejestniecouszkodzone7).Niemawkażdymrazie
wątpliwościjakąscenęprzedstawia23kwateratkaninyzBayeux,
gdyżnadniązostałwyszytynapiswjęzykułacińskimmajuskułą
zelementamiminuskuły:DhAROLD:SACRAMENTVM:FECIT
:hIChAROLD:DVXVVILLELMODVCI”8.
Takżewpóźniejszychźródłachpisanych,codotądumykało
uwadzebadaczy9,niebrakujewzmianekprzywołującychwkon-
7Wopublikowanymw1985r.kataloguruchomychzabytkówsztukiśre-
dniowiecznejiwczesnonowożytnejzobszarupółnocnychNiemiecjedenzau-
torówuznał,żeprzedstawionywkwaterze23tkaninyzBayeuxHaraldwtrak-
cieswojejprzysięgilewądłoniądotykaksięgiEwangelii–por.StadtimWandel,
s.934.Jednakomówionatuscenaniedajenajmniejszychpodstawdotakiej
interpretacjiprzedmiotuzobrazowanegopolewejstronieprzysięgającego.
8LaTapisseriedeBayeux,http://lesyeuxdargus.files.wordpress.com/2013/
06/tapisserie-de-bayeux.jpg,25.09.2013.
9Dlaprzykładu,francuskabadaczkaH.Debaxniemogącznaleźćjed-
noznacznychwswojejwymowieprzekazówźródłowych,którestanowiłyby
bezspornydowódnastosowanieprawejrękiwrytuałachprzysiągfeudalnych
składanychnaobszarachLangwedocjiiProwansjiwXIiXIIw.,próbowałato
wykazaćpoprzezdośćdalekieanalogiezprzestrzeniśredniowiecznegoprawa,
wojnybądźkar.Wefekciedoszładowniosku,żeprzysięganieprzypomocy
lewejrękibyłobywykluczone–por.H.Debax,Leserrementdesmains.Elé-
ments,s.16,19–22;eadem,Leserrementdesmains:lerituel,s.511,513–515.
Wrzeczywistościuczonatamogłabydojśćdobardziejpewnychwniosków,
gdybypoprostuprzeanalizowałastosunkowoliczne(choćbardzorozpro-
szone)ikonograficzneipisaneźródłabezpośrednioprzywołującepóźnośre-
dniowiecznąprzysięgę,gdziewzdecydowanejwiększościexpressisverbis
wymieniasięprzytejczynnościprawąrękę.Aleniebrakteżwyjątków,które
