Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Wstęp
11
lowałPoundwprzytoczonymwyżejfragmencie,czyliopew-
nąjakośćestetyczną,nieoDnowość”wchronologicznymzna-
czeniuDnowinki”),jejobietnicomiparadoksom,osiągnięciom
iporażkom.Pracatawżadnymrazieniejestwyczerpującym
studiumawangardowychpoetyk,atylkozbioremtekstówpi-
sanychwciąguostatnichdziesięciulatiodzwierciedlających
fluktuacjezainteresowańautorki,przyczymdwaznich(Za-
czynającodPounda?itekstpoświęconyWilliamowiCarlo-
sowiWilliamsowi)ewoluowałyztekstówpublikowanychpo-
czątkowojakorecenzje.
PunktemwyjściadlaszkicuotwierającegoksiążkęjestEzra
Pound,jednak,podążająctropemzarysowanymprzezJerze-
goJarniewiczawksiążceOdpieśnidoskowytu,przyglądam
sięnastępnielosompoetyckiejinnowacjitakżewpewnychzja-
wiskachdrugiejpołowydwudziestegoipoczątkudwudzieste-
gopierwszegowieku.Mojepodejściedopoezjiawangardo-
wejjestambiwalentne.Zjednejstronyjestemprzekonana,że
impulsszukaniaDnowej”poetykiprzyczyniłsiędopowstania
najwspanialszych,najbardziejprzełomowychiwpływowych
tekstówpoetyckichubiegłegostulecia,alezdrugiejstrony
uprzywilejowanienowościdoprowadziłodobezkrytyczności
wobecpoetykeksperymentalnych.Sytuacja,wktórejekspe-
rymentowaniestajesięuniwersalnieobowiązującymtrendem,
jestparadoksalnairaczejjałowa,aczytaniepoezjiwcoraz
większejmierzepoleganawyjaśnianiu,dlaczegoposzczególne
eksperymentyzasługująnamianoawangardowychinaczym
polegaichwywrotowość.JakpisałaMarianneMoorewdal-
szejczęściwiersza,zktóregopochodzitytułksiążki,
(ł)złożonośćniejestzbrodnią,lecz
kiedyjązagęścisz,
wszystkosiępogmatwa6.
6
M.Moore,Wierszewybrane,s.28.
