Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Wstęp
13
jącywydajesięeko-logicznyaspektpoetyckichposzukiwań,
ewidentnyzwłaszczauWilliamaCarlosaWilliamsa,Marianne
MooreiElizabethBishop.Dlawszystkichtrojgatematspo-
tkanialudzkiejświadomościzpozaludzkąrzeczywistością
byłabsolutniefundamentalny.Williamsjestpoetąciała,eks-
plorującymzarównoradosne,jakibolesneaspektywcielone-
goistnienia.Zmysłowe,aczasemradośnieobsceniczneliry-
kiukazujątragikomicznąsytuacjęludzkiegopodmiotuwobec
podstawowegofaktu,jakimjestniemożliwośćoddzielenia
ludzkiejegzystencjiodprawprzyrodyijejcyklicznychprze-
mian,przyczymprzyrodaWilliamsatoniepisanawielkąli-
terąDNatura”romantyków,leczpejzażpostpastoralny,wktó-
rymdzikieprocesyiludzkiedziałanianakładająsięnasiebie.
MarianneMoore,DNajwybitniejszanaŚwiecieŻyjącaobser-
watorka”7,jakokreśliłająElizabethBishop,budujepoetykę
opartąnagościnnejotwartościwobecpozaludzkichistnień,
jestprzytymświadomaograniczeńludzkiejwyobraźni(zko-
niecznościskłonnejdoantropomorfizmu)ipowściągapoku-
sę,zawszeobecną,abykolonizowaćświatzapomocąspojrze-
niaiopisu.Kontynuująctętradycję,ElizabethBishopuważnie
przyglądasięskłonnościomludzkiejświadomościdotworze-
niainterpretacji,któreszybkoulegająskostnieniuizaczyna-
jązasłaniaćrzeczywistość,chociaż,zdrugiejstrony,obiek-
tywna,niezależnaodinterpretacjirzeczywistośćpoprostu
nieistnieje.Bishoppoddajetekwestierefleksjimiędzyinnymi
wsłynnymwierszuMapa,wktórymswobodnieprzemieszcza
siępomiędzypoziomamireprezentacji,mieszającDrzeczywi-
stość”imapę,dodatkowokomplikującsprawyprzezdodanie
trzeciegopoziomu,poziomuwiersza:
Lądleżywwodzie;liniawodcieniuzieleni.
Cienieprzytejkrawędzi,widoczniemielizny
7
E.Bishop,„Aswelikeit.”Poems,Prose,andLetters,TheLibrary
ofAmerica,NewYork2008,s.680–686.
