Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
AndrzejBogusławski(Warszawa)
Słowoiznak
Summary
Theauthorclaimsthatthewordsignisnotidiomaticallyapplicabletolinguistic
expressions(apartfromcertaintechnicaltermssuchasdiacriticsigns).Therefore,
intheframeworkofpostulatednaturallanguageidiomaticityofterminology,the
followinginterrelationsaretobeconsideredincorrect:1.identityofrangeof‘lin-
guisticexpressions’and‘signs’,2.inclusionofthelatterintheformer,3.inclusion
oftheformerinthelatter,4.intersectionoftheformerandthelatter.Thecorrect
relationshipbetweentheformerandthelatteristhatofdisjunction.Ontheother
hand,thereisakindofanalyticentailmentbetweensignsastheantecedentand
linguisticexpressionsasaconsequent:thisisthefactthatanyidiomaticsign
unilaterallyinvolvestheuseofsomelinguisticexpressionswherebythesignis
introducedwithoutthereverseofitbeingvalid.Inthisperspective,anyattemptat
findingageneralizationcoveringsignsandlinguisticexpressionsasplacedonan
equalfooting,especiallywhentheroleof“commondenominator”isassignedto
‘sign’,leadstoabsurdities(inparticular,toadestructiveinfiniteregress).
Theauthorcloseshisarticlewithacommentaryonthehistoryofviewscon-
cerning“signs”andtheirpossiblescopesasenvisagedbydifferentscholars.
Streszczenie
Autortwierdzi,żewyrazznakniejestidiomatyczniestosowanydowyrażeńjęzyko-
wych(pozapewnymiterminamitechnicznymi,takimijakznakidiakrytyczne).Dla-
tegoprzyzałożeniupostulowanejnaturalno-językowejidiomatycznościterminologii
następującerelacjewypadauznaćzabłędne:1.identycznośćzakresu‘wyrażeń
językowych’i‘znaków’,2.inkluzjętychostatnichwtychpierwszych,3.inklu-
zjętychpierwszychwtychostatnich,4.przecięcieobuklas.Poprawnystosunek
wzajemnyobuklastoichrozłączność.Zdrugiejstronyistniejepewnaimplikacja
analitycznamiędzyznakamijakopoprzednikiemawyrażeniamijęzykowymiwroli
następnika:chodzioto,żekażdyidiomatycznyznakwymagajednostronnieużycia
jakichśwyrażeńjęzykowych,któreustanawiaznak,podczasgdyniemazależności
odwrotnej.Wtejperspektywiekażdapróbaznalezieniageneralizacjiobejmującej
znakiiwyrażeniajęzykowejakostojąceoboksiebienarównejstopie,zwłaszcza
