Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Słowoiznak
Aterazmójkomentarzdopodanychwyżejtez.
15
Odniepamiętnychczasówwrozmaitychwcieleniach,zwłaszczagrec-
kichiłacińskich(nadewszystkowusankcjonowanejprzezśw.Augustyna
postaciwerbalnej:signum),adalej,wewcieleniufrancuskim,angielskim,
niemieckimitd.,funkcjonowaławodniesieniudojęzykaiwyrażeńjęzyko-
wychnazwaznak.Miałaonajakośprzejaśniaćzjawisko,którewgruncie
rzeczyjestdlaludzi(ogólniej:mówiących),nawetjeżelimamytudoczy-
nieniazparadoksem,najbardziejtajemnicze,najbardziejosobliwe:mowę.
Jesttoparadoks,boowozjawiskozarazemkonstytuujesamychtych,co
jegoprzejaśnieniaszukają,tzn.mówiących.Tanazwa,znak,miałapozwalać
nalepszezrozumieniewyróżnionego,atakosobliwego,działania,jakim
jestichwłasnamowazjejniezbywalnymi,wspólnymiczłonkomtychczy
innychgruplubgromadludzkich,narzędziamisłownymi.Tepowszechnie
byłyisąnazywanebynajmniejnieznakami,leczsłowami,logoi,verba,
words,Worte/Wörter,motsitd.Skorozaśnarzędziatesąnormalnie,na
codzień,nazywaneinaczejniżzapomocąmianaznak,tookreślenieich
wroztrząsaniachteoretycznychjako„znaków”obiecywałowłaśniejakieś
autentycznerozjaśnieniezagadki:bozewnętrznietenzabiegdefinicyjny
jestbardzodalekiodprzysłowiowego„masłamaślanego”(por.,dlakon-
trastu,wyobrażalneobjaśnienieodrazurobiącewrażeniepustegodziwac-
twa:„wyraztosłowo”lub„słowotowyraz”;por.też:„stróżtodozorca”,
„dozorcatostróż”).Nadodatekprzywołanienazwyznakumieszczałowyra-
żeniajęzykowewszerszejpłaszczyźnie,jakogólnieprzystoiwysiłkomteo-
retycznym,eksplanacyjnym:podsuwałoonomyślopokrewieństwiewyrażeń
ześwietnieznanymizjawiskaminaturalnymirzeczywiścieopatrywanymi
takżenazwąznak,takimijak(wspominanyjużprzezśw.Augustyna)dym
wstosunkudoognia.Wyrażeniajęzykowemiałybyćczęściąwielkiego
świataznakówzjegowstępną,naczelnąbifurkacjąprzewidującąwielkidział
signanaturaliaprzeciwstawionywielkiemudziałowisignadata.Wprawdzie
tadifferentiaspecifica-„data”-kryławsobierozsadzającycałewyja-
śnieniedynamit;boodrazupowstawałopytanie:jakimsposobemczłowiek
sobiepewneznakidał(wodróżnieniuoddymuzwiastującegoogień,
którytodym,oczywiściewrazzogniem,przychodzipoprostu„sam”,nie
jest„dany”przezczłowieka)?Jakichśrodkówwtymceluużył?Jeżeliużył
wtymcelujakichśsignanaturalia,tomożeuzyskanewtensposóbsigna
