Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
1
symboliczna
familiarna
okolicznościowa:
-ocharakterzeuroczysto-
-okazjonalnym;
-ocharakterzepotocznych
formkontaktowych;
-ocharakterzeekspresyw-
no-impresywnym
2
magnificencjo,ekscelencjo,eminencjo
mama/mamo,dziadek/dziadku,
wujek/wujku
jubilacie,rodacy,szefie,stary,
kochanie,(ty)łotrze
(inneformynominalneiichkombi-
nacjeużywanewfunkcjiadresatyw-
nej,niepasującedowyżejwymienio-
nychpodklasnominalnych)
OpróczstworzeniaprecyzyjnychklasyfikacjiE.Tomiczekwska-
zujenaistotnezjawiskajęzykowezwiązanezklasąnominalnych
zwrotówadresatywnych,amianowicienasposobnośćtworzenia
formkolektywnychzewzględunawiększąliczbęadresatów(np.:
szanownipaństwo,drodzygoście,umiłowanibraciaisiostry)oraz
możliwośćichwspółwystępowaniazformamiatrybutywnymi,tj.
zaimkamidzierżawczymiiprzymiotnikami.Sposóbtworzeniasze-
regówkombinacjiwobrębieformadresatywnychitowarzyszących
imprzydawekszczegółowookreślająregułydystrybucyjne,kooku-
rencyjneiwykluczające48.SwegorodzajukontynuacjibadańE.To-
miczkapodjęłasięD.Pytel-Pandey,dokonującsocjolingwistycznej
konfrontacjisystemówadresatywnychjęzykaniemieckiegoirosyj-
skiego
49.
Innąszczegółowąklasyfikacjęzaproponowałrosyjskislawista
A.W.Połonskij.Wrozprawiedotyczącejistotyadresatywnościba-
daczwyróżniłnastępująceleksykalno-semantycznetypynazwadre-
sata(leksemykategoriiadresatywności)50:
1.Leksemynazywająceadresatanapodstawierólkomunika-
cyjnych(коммуникативно-ролевыенаименованияадресата),któ-
redzieląsięnadwiegrupy:
zaimkidrugiejosoby:ты,вы,ty,wy,
48Regułyteautorprzedstawianas.42-44.
49D.Pytel-Pandey,Systemadresatywnywspółczesnegojęzykaniemieckiegoiro-
syjskiego.Konfrontacjasocjolingwistyczna,Wrocław2003.
50А.В.Полонский,Категориальная…,с.88-115.
22
