Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Rozdziałi
Język–myślenie–rzeczywistość.
Obrazświataukrytywjęzyku
Problemrelacjipomiędzyjęzykiem,myśleniemirzeczywistościąjest
podstawowymzagadnieniemteoriipoznania.Jednakporządkowanie
wiedzydotyczącejkreatywnejrolijęzykawtworzeniuotaczającegonas
światajestzadaniemtrudnymiskazanymnapewnąarbitralność[por.
R.Kwaśnica1991,s.31].Wydajesię,żetezy,którepojawiająsięwlitera-
turzenajczęściej,zawierająsformułowanianiezwykledosiebiezbliżone,
amianowicie:fljęzyktworzy”,fljęzykwpływa”,flpowołujedoistnienia”,
flnaszsposóbdoświadczaniaświatazależyodjęzyka,językwyznaczagra-
nicetegoświatainadajeznaczeniaznajdującymsięwtymświecieobiek-
tom”[tamże,s.41,44].Jednakżeodniesieniainterpretacyjnetychsłówsą
różneistanowiąciągłyprzedmiotsporów.Wponiższymfragmencietek-
stuprzedstawięnajważniejszetezyirozważaniaobrazująceistotnąrolę
językawujmowaniurzeczywistości.
1.1.Głównetezydotyczącerolijęzyka
wtworzeniurzeczywistości
Niezwykleistotneznaczeniewrozwojuideiprzypisującejjęzykowi
aktywnąrolęwpostrzeganiurzeczywistościmiałdorobeklingwistówifi-
lozofówniemieckich1,zwłaszczam.in.:a)romantycznafilozofiajęzyka
J.G.Herdera(XVIIIw.)orazpoglądyW.vonHumboldta(XIXw.);b)filo-
zoficzno-symboliczneujmowaniejęzykawpracachE.Cassirera;c)teoria
póljęzykowychJ.TrieraiL.Weisgerbera.
1
Niemieckojęzycznaliteraturalingwistycznaifilozoficznanatematjęzykowegoobra-
zuświata(sprachlichesWeltbild)jestbardzobogata.SzerzejmówiotymJ.Anusie-
wicz[1999]wprzeglądowymszkicupt.Problematykajęzykowegoobrazuświatawpoglą-
dachniektórychjęzykoznawcówiflozofówniemieckichXXwieku0
