Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Gestponowienia
13
romantyczno-modernistycznąjakonieprzerwanecontinu-
um,jakojedenobszarnowoczesności.
Iczęśćostatnia,wcentrumktórejsytuujęNotatniki
Wata,opracowaneprzezAdamaDziadkaiJanaZielińskie-
go.Czytamjezgodniezpostulatamikrytykigenetycznej,
któranietylezwracauwagęnarezultatkońcowyprocesu
pisania,conasamoécriture.Wydobytezarchiwumrękopi-
syWatazdająsięwłaśnieczystymprocesemnieustannego
pisania,cechującymsięnieukierunkowanąpotencjalno-
ściąiciągleodraczanąfinalnością.Fascynującajesthybry-
dyczno-labiryntowatekstualność,zktórąmamytudoczy-
nienia,iktóranazawszepozostajewstanienieukończenia
iniegotowości,jakbywfaziepermanentnychnarodzin.
Wręczporażającawydajesięilośćplanowanychprzed-
sięwzięć,któremiałyrealizowaćwielkąidéefixeWata,
jegonienapisanąKsięgę,dzieło,októrymJeleńskimówił,
żemiałobyćwnimzawartevWszystkoowszystkim”.Owa
Księgazyskujewświetlerękopisówswójszczególny,wid-
mowykształt.
Wydobywamzgąszczuudostępnionegoarchiwum
przed-tekstykilkunastuwierszyWata.Częśćznichzyskała
formętekstuostatecznego,część-nazawszezastygławfa-
ziestawaniasię.Czytamterękopisytak,bypochwycićdy-
namikęWatowskiegopisania.Chodzimioto,by-jakpisał
Pierre-MarcdeBiasi-odzyskaćnieoczywistość,nieline-
arnośćizłożonośćprocesupisania,byvatramentstawałsię
nanowopłynny”3.Dążędoodzyskaniaczasowegowymiar
stawaniasiętekstu,przedewszystkimjednakdoodkrywa-
niaśladówautoraodciśniętychwmaterialnymkształcie
rękopisu.Toosobowaobecnośćpoświadczonaodręcznym
zapisemjesttym,corekonstruujęzkształtustawianychliter,
kolejnychnotowanychwariantów,dokonywanychkorekt
3
M.-P.deBiasi,Genetykatekstów,przeł.F.Kwiatek,
M.Prussak,Warszawa2015,s.12.
