Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
ROZDZIAŁPIERWSZY
ŻYCIEIDZIEŁA
1.1ŻYCIE
HildegardazBingenurodziłasięw1098rokuwBermersheimwHesji.Była
dziesiątymiostatnimdzieckiemszlachcicaHidalbertazVermersheimijego
żonyMechtyldy(zMerxheim)1.Latanajwcześniejszegodzieciństwaprzypadły
naokrestużpopierwszejwyprawiekrzyżowej(1095-1099)ogłoszonejprzez
papieżaUrbanaIInasynodziewClermontw1095roku.
W1106roku,8-letniaHildegardazostałaoddanapodopiekęJutyzeSpan-
heim,którazdecydowałasięprowadzićżyciepustelnicy.Juta,córkagrafaStefa-
nazeSpanheimijegożonyZofii,żyławodosobnieniuwmałejpustelnidobu-
dowanejdomęskiegoklasztorubenedyktyńskiegonawzgórzuśw.Dyzyboda
niedalekoBingennadRenem.ZostałaonaopiekunkąimistrzyniąHildegardy,
którąrodziceprzeznaczylidożyciazakonnegojakodziesiątedziecko,cobyło
zgodnezobyczajemepoki.Decyzjarodzicówokazałasiętrafnaiodpowiadająca
jejwłasnympragnieniom;wpóźniejszymczasie,międzyrokiem1112a1115,
świadomiezłożyłaślubywieczyste.Sześciorozjejrodzeństwarównieżzwiązało
sweżyciezKościołem:starszesiostry(Odilia,Juta,IrmengardaiClementia)
wstąpiłydoklasztoruwRupersbergu(klasztortenzałożyłaHildegarda),brat
HugozwiązanybyłzkatedrąwMoguncji,aRorykbyłkanonikiemwTholey.
Imionapozostałychtrojgasąnieznane.
Wmałej,leczsystematyczniepowiększającejsięwspólnociekierowanej
przezJutę,Hildegardaodebrałatypowedlaswejepokiistanuwykształcenie,
obejmującepodstawyjęzykałacińskiego,wprowadzeniewregułężyciaklasz-
tornego,lekturęPismaŚwiętegoiniektórychpismOjcówKościołaorazpodsta-
wyśpiewukościelnego.OdwczesnegodzieciństwaudziałemHildegardybyły
doznaniaocharakterzewizji,którenasiliłysiępozłożeniuślubówwieczystych
____
___
___
___
1
Informacjebiograficznetuwykorzystanepochodząznastępującychpublikacji:T.Ph.
Schmelsseis,DasLebenundWirkenderheiligenHildegardisnachdenQuellendargestellt,Freibrurgim
Breisgau1879;E.Gronau,HildegardvonBingen.Wszystkiecytowanewtejpracyfragmentybiografii
św.HildegardypochodzązdwunastowiecznejVitaSanctaeHildegardis,CCCM126,Turnholti1993.
Zarównofragmentybiografiiświętej,jakwszystkiepozostałecytatyzjejdziełzamieszczone
wniniejszejpracywtłumaczeniuautorki(M.K.)
