Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
10
ALFONSGREGORI
okrutnejizjadliwej,obecnejwpewnychpowstałychwepoceśrednio-
wieczautworach.Towłaśnierealnaiusankcjonowanaprawnieobecność
kobiet,którenieulegałyiniedawałysobąkierować,stanowiłapowód,
dlaktóregoznaleźlisięautorzy,którzyposuwalisiędoskrajnościwich
wyszydzaniu.KulminacjątakiejpraktykijestL’EspilloLlibredelesdones
(LustroalboKsięgakobiet),utwór,któregoautoremjestpochodzący
zWalencjiJaumeRoig,aktóryokreślićmożnajakopiętnastowieczną
wierszowanąprojekcjęparanoiczną
4
.Nazasadziekontrastuwspomnieć
jednaknależyrównieżowcześniejszejliryceśredniowiecznej,której
podmiotliryczny-kobieta-relacjonowałwformiewierszowanej
niesprawiedliweiniegodziwewzględemkobietzachowania.Chodzi
oosławionecançonsdemalmaridades,pieśnidziewczątźlewydanych
zamąż,którenieakceptująsprokurowanegoinarzuconegoimprzez
patriarchęmałżeństwa,orazcançonsdemalmonjades,pieśnidziewcząt
oddanychdozakonu,któreodrzucająlosnarzuconymniszkom.
Wszystkotoniezmieniajednakfaktu,żenapolukulturymęska
dominacjabyławzasadzieabsolutna.Odmiennieniżwinnychkra-
jachEuropyzachodniej,tyleżepołożonychbardziejnapółnoc,które
częstobywałyobiektemzazdrościintelektualistówipisarzykata-
lońskich,wXIXwiekutrudnojestodnaleźćkobiety-autorkipośród
znaczącychzjawiskliterackichikulturalnychwobszarzejęzykakata-
lońskiego,jakimbyłaRenaixenga(Odrodzenie),bazującynaroman-
tycznychpodstawachruchkulturowy,któryodpołowyXIXwieku
doprowadzadorewindykacjijęzykakatalońskiegojakoznamionującej
kulturęformyekspresji,orazModernisme(Modernizm),któryodlat
osiemdziesiątychtegowiekuszukasposobuskonsolidowaniaautono-
miikatalońskiegoświataliterackiegonamodłęfrancuskąibrytyjską
(symbolizm,dekadentyzm,prerafaelici),ajednocześnieprzyjmuje
postawękontestującąwsferzepolitycznej,postawę,którastopniowo
doprowadzidouznaniaKatalończykówzanaród,aKataloniizacoś
więcejniżtylkoregionwHiszpanii.
4PodkoniecrozdziałutraktującegooCarmelinieSánchez-Cutillas,pisarcezWa-
lencji,znaleźćmożnaodwołaniedotegośredniowiecznegoutworu.
