Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Zjawiskarzeczywistościpotrącałyomniejakosny,itylkojakosny,
podczasgdyszaleńczepomysłyzkrainysnówstałysięwzamiannie
tylkostrawąmegocodziennegoistnienia,leczstanowczojedynem
icałkowitemistnieniemwsamemsobie.
–EdgarAllanPoe,„Berenice”,przełożyłBolesławLeśmian
Opani,jakażtobiemoc
Otwieraćkażeoknownoc?
Swawolnewiatryzdrzewikrzaków
Lecątu–nibystadaptaków;
Magiczny,bezcielesnyrój
Napełniaszmerempokójtwój
Istraszniewokółciebiepląsa,
Ibiałątwąkotarąwstrząsa,
Gdziepodzwartymijużpowieki
Twaduszaśpi–ach!śpinawieki...
Patrz–cieniedrżąjaksencmentarza!
Niccięto,pani,nieprzeraża?
–EdgarAllanPoe,„Uśpiona”,przełożyłAntoniLange
