Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
DawnotemuwTennessee
19
ŚmierćKennethaRattnerastajesiępunktemwyjściadlaopi-
sywanychprzezMcCarthy’egowydarzeń.Towłaśnieonaczyni
zsędziwegoArthuraOwnby’egonstrażnika”,któryniewzrusze-
nie,ztrudnądowytłumaczeniasumiennościąpilnujeprzypad-
kiemznalezionychprzezsiebiezwłok,ukrytychprzezSyldera
wzbiornikunainsektycydywopuszczonymjabłoniowo-brzo-
skwiniowymsadzie.Ownbyniewie,kimbyłzmarły,podobniejak
niewietegosamSylder.Związkuobumężczyznztajemniczym
zniknięciemojcaniedomyślasięteżmłodyRattner,któremumat-
ka,nieświadomaprawdziwegocharakteruidealizowanegoprzez
siebiemęża,kazałaobiecać,żeodszukaiukażezabójcę.Paradok-
salnietowłaśnieOwnbyiSylder,pełniącywpowieścirolęnmę-
skiegoautorytetu”9,zastąpiąojcapozbawionemutakiegowzorca
chłopcu,nkształtując[jego]tworzącysięrdzeńmoralny”10.Ra-
zemstanąsięczymśwrodzajuduchowejrodziny,nieformalnej
iniespokrewnionej.Wiektrójkibohaterówstanowiogradacjipo-
koleniowej:Ownbystajesiędziadkiem,JohnWesleywnukiem,
aSylderojcemlubstarszymbratem.GdywfinaleStrażnikasadu
młodyRattnerodwiedzagróbmatki,dotykankamieniazwyry-
tymnapisem,mniejrzeczywistegoniżzapachdrzewnegodymu
albosmakwina,którymczęstowałgostarzec”11,anaruinyro-
dzinnegodomupatrzyzeświadomością,żentoitaknigdyniebył
jegodom”12.
WesejupoświęconymzwiązkomMcCarthy’egozliterackim
nurtemnaturalistycznymEricCarlLinkprzypomina,że
chwalebnedrogidoapoteozywyznaczoneprzezWinthropa,Franklina,
Emersonaiinnychzakładająistnienieelementarnejuniwersalnejharmo-
nii,pewnegoporządku–moralnego,strukturalnegolubjednegoidrugie-
go–którymrządzisiękosmos.Przełożenietegokosmicznegooptymizmu
naamerykańskiedoświadczeniepozwoliłostworzyćwizjęAmerykijako
miejscanaprawdęwyjątkowego,adowodemnawyjątkowośćamerykań-
skiegolosumiałybyćmożliwościotwierającesięprzedAmerykanami
iichsukcesy.CormacMcCarthy,podobniejakinniamerykańscypisarze
naturaliści,zdecydowaniekwestionujetenoptymizm.Idealistycznewizje
9Ibidem,s.44.
10Ibidem.
11McCarthy,Strażniksadu,s.292.
12Ibidem,s.291.
