Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
20
AlicjaPiechucka
wspomnianychwcześniejamerykańskichfilozofówstojąwsprzeczności
zludzkimdoświadczeniemwświeciezdominowanymprzezniepewność,
rozkład,amoralnośćiprzemoc13.
PrzedbohateramiStrażnikasaduświatniestoiotworem,aichży-
ciejestzaprzeczeniemamerykańskichmitówonmożliwościach”
insukcesach”.WCzerwonejGałęziszczytemluksusujestnświe-
żejdatydostatek,nabytyzazaliczeniempocztowymwedługza-
mówieńzkatalogu:porcelanowelampy,linoleumnapodłodze
igrzejnikCiepłyRanek”14.McCarthytworzysugestywnyobraz
zamieszkanejprzezskromnychfarmerówirobotnikówamery-
kańskiejprowincji,zwpisanymiwjejżyciebiedą,tandetąibez-
nadzieją.Oczomczytelnikaukazująsięzakurzonedrogi,stacje
benzynowe,małe,obskurne,przyozdobionereklamamisklepiki,
gdziepopijasięcoca-colę,siedzącnaskrzynkach,igdziekupowa-
niepodstawowychtowarównakredytjestnaporządkudziennym,
orazmarnegospody,wktórychkażdypretekstdobójkijestdobry.
Zapodkładmuzycznysłużądźwiękibandżolubszafygrającej.
Wdrewnianychdomachprzyświetlelampnaftowychwertujesię
wciążtesamenumeryczasopism.Starcysiedząnawerandachlub
zbierająsięwsklepie,będącymcentrummiejscowegożycia.Mia-
rątego,wjaktrudnychczasach–itrudnymmiejscu–rozgrywa
sięakcjaStrażnikasadu,możebyćwzmiankaolicznychsamobój-
stwachwpobliskimmieścieKnoxville.
MarzenieolepszymżyciupróbujezrealizowaćMarionSyl-
der:gdypopięciulatachtajemniczejnieobecnościwracaw1934
rokuwrodzinnestrony,miejscowiztrudemrozpoznajągowdo-
brzeubranym,poruszającymsięeleganckimsamochodemniezna-
jomym.McCarthyzgorycząopisujegojakonzamożnegosyna,
którywróciłbezgałązkioliwnej,zatozpieniędzmiwtwardejmo-
necieipapierach,dającegopoczątekerzedobrobytu,utopiifundo-
wanychtrunków”15.Pieniędzytychniestarczajednaknadługo.
Sylder,którypracowałjakocieśla,byporzucićtozajęcienarzecz
nielegalnegohandlualkoholem,zmuszonyjestzatrudnićsięjako
13EricCarlLink,nMcCarthyandLiteraryNaturalism”,[w:]TheCam-
bridgeCompaniontoCormacMcCarthy,s.157.
14McCarthy,Strażniksadu,s.127.
15Ibidem,s.34.
