Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
powiadasz,zcałegosercaprzyznamyto,czegoodnasżądasz”.
—Gdybyściejąobaczyli—natoDonKichot—tocóż
byzazasługawaszabyła,żeprzyznalibyścieprawdę,którasama
zasiebiemówi?Tuwłaśnieotoidzie,żebyścietemuuwierzyli,nie
widzącjej,żebyścienatoprzysiącbyligotowiitwierdzeniaswego
zbroniąwrękuprzeciwkażdemuakażdemubronili.Przyznajcie
miwięctonatychmiast,ludziedumniipyszni,albobiadawam!
Chodźcie,śmiałki,jedenpodrugim,jaktegopraworycerskiewymaga,
albojeślichcecie,chodźciewszyscyrazem,jaktogawiedźwam
podobnaczynićzwykła.Stojęiczekamwas,ufnywprawdę,którą
mamzasobą.
—Dostojnyrycerzu—odpowiekupiec—wimieniuwszystkich
przytomnychtu,jakjesteśmyksiążąt,dopraszamsięłaskitwojej,nie
zmuszajnasdoprzyznaniaczegoś,oczymżadnegowyobrażenianie
mamy,boaniśmyotymsłyszeli,aniwidzieli;więcnaprzódsumienie
naszeobciążylibyśmy,apowtórewszystkimmonarchiniom
iksiężniczkomAlkariiiEstramadurydonajwyższegostopniaubliżyć
byśmymogli.Pokażnamchociażnajdrobniejszywizerunekswojej
damy,choćtylkinawet,coziarnkogrochu,itegonamdosyć;ponitce
łatwodojśćkłębka.Wtedyzespokojnymsumieniembędziemymogli
przyznać,czegożądasz,atyzadowolonymzostaniesz.Zdajemisię
nawet,iżtaktuwszyscykutobieskłonnisięczujemy,żegdybynawet
naportreciejednymokiemzezowała,azdrugiegoczerwieńzsiarkąjej
płynęły,to,żebycibyćprzyjemnymi,jeszczebyśmyprzyznali
wszystko,cobyśtylkożądałnajejpochwałę.
—Co?czerwieńzsiarkązokajejmapłynąć—wrzaśnie
rozwścieczonyDonKichot—apodłeciury!Balsamibursztyn!
balsamibursztynzoczujejpłyną!Zezunigarbaniezna,aprostajest
ismagła,jakwrzecionoGwadarrameńskie;rozumiecie,pogany!Jawas
tuzaraznauczę,cotojestśmiećzuchwalelżyćpięknośćniezrównaną
panisercamojego!
Iniebawiąc,jakwyskoczywścieklenadowcipnisiazlancąwdół
spuszczoną;byłobymuciepło,żebynieszczęśliwajegogwiazda,
cosprawiła,żeRosynantwnajtęższymrozpędzieutknąłinasamym
środkudrogijakdługisięwywalił,arunąłtakgwałtownie,żerycerz
naszrazemznimkawałażnapolesiępotoczył.Gramoliłsięjakmógł,
żebysięzerwaćcoprędzej,alegdzieżtam,anipodobnabyło,tak
muciągleprzeszkadzałytoostrogi,todzida,totarcza,szyszakicały
starodawnynaddziadówrynsztunekprzeklęty.Niemogącdaćrady
