Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
jejobawy,rzucającmyśl,iżmożepanBingleypojechałdoLondynu
tylkopoowodużetowarzystwo,zktórymmiałprzybyćnabal.
Iwkrótcerozeszłasięwkołowieść,żenowysąsiadmaprzywieźć
dwanaściepańisiedmiupanów.Taliczbadambardzozmartwiła
dziewczęta,nadzieńprzedbalempocieszyłajejednaknowina,
żezamiastdwunastuprzywiózłjedyniesześć–pięćsióstrikuzynkę.
Kiedyzaśtowarzystwoweszłonasalębalową,składałosiętylko
zpięciuosób:panaBingleya,jegodwóchsióstr,mężastarszejznich
ijeszczejednegomłodegoczłowieka.
PanBingleybyłprzystojnyiprezentowałsięjakdżentelmen.Miał
miłątwarziproste,bezpośrednieobejście.Siostryjegobyłytopiękne
damyzwracająceuwagęswąelegancją.Szwagier,panHurst,tylko
wyglądałnadżentelmena,wszelakouwagęwszystkichzebranych
przyciągnąłwkrótcepanDarcy,wspaniały,wysokimężczyzna
opięknej,szlachetnejpostawie,którypozatym–awieśćtalotem
błyskawicyobiegłacałąsalę–miałdziesięćtysięcyfuntówrocznego
dochodu.Panowiejęlionimmówić:„Kapitalnyjegomość”,panie
stwierdziły,żejestowieleprzystojniejszyodpanaBingleya,
ipodziwianogotakprzezpółwieczoru,dopókiswoimzachowaniem
niewzbudziłniechęci,conatychmiastpołożyłokresjegopopularności.
Okazałosiębowiem,żepanDarcyjestdumny,żezadzieranosa,
żewszystkogonudzi.Wówczasnawetwielkiemajętnościwhrabstwie
Derbyniemogłysprawić,bynieuważano,iżmatwarznieprzyjemną
iodpychającą,iwogólemiędzynimapanemBingleyemniemożebyć
porównania.
PanBingleyszybkozawarłznajomośćzewszystkimiznaczącymi
osobami;byłżywy,bezpośredni,nieopuściłanijednegotańca,martwił
się,żebalzakończonotakszybko,ipowiadał,żemusiwydaćpodobny
wNetherfield.Temiłecechymówiłysamezasiebie.Jakiżkontrast
zpanemDarcym!TenzatańczyłtylkorazzpaniąHurst,razzpanną
Bingley,uchylałsięodprzedstawieniajakiejkolwiekinnejmłodej
