Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Początkimitologiczne
41
Tepierwszeduchyjednostkoweoniewidzialnychpostaciachtobóstwapoczątku.
Ponichzrodziłysiękolejne,czylisiedempokoleńeryduchów/bóstw(kami),awśródnich
DuchUśmierzającySzlachetneŁono(Izanagi)ijegotowarzyszka,DuchWzbudzający
SzlachetneŁono(Izanami).
Zwróciłysięterazwszystkieduchyniebaświętymisłowy
doDuchaUśmierzającegoSzlachetneŁono
iDuchaWzbudzającegoSzlachetneŁono,
dwóchprześwietnychosób,irzekły:
DDoprowadźciedoładutęrozchybotanąziemię
isprawcie,bystwardniała”.
Wręczonoimpotembezcennąniebiańskąwłócznię,
oddającwichręcecałąsprawę.
Wstąpiłatedydwójcaduchów
namostunoszącysięnaniebie,
asięgnąwszybezcennąwłóczniąwwodyoceanu
zamieszałanią,ażsięrozległchlupotbełtania,
ipodniosłająkugórze.
Natenczaszgrotuwłócznispłynąłgąszcziłu,
którysięgromadziłwwodzieinawarstwiałtworzącwyspę.
JesttowyspaOnogoro.
Zstąpiwszyzniebiosnatęwyspę
upatrzyłysobieduchyodpowiedniemiejsce
ipostawiłytusłupniebiański,
apotemzbudowałydwórprzestronny.
(Kojiki1986,s.47-48)
Wtedyodbyłsięaktzaślubinparydemiurgów.Początkowobyłniezgodnyzzasadami,
toteżpierwszepotomstwobyłonieudane.Dokonalitegoobrządkuporazdrugiiwówczas
rozpocząłsięwielkiakttworzenia-Izanamizrodziłaczternaściewyspjapońskich,anastęp-
niebóstwa,opiekunówrozmaitychprocesówprzyrody.Alebóstwoogniawypaliłojejwnętrz-
nościiwzmienionejpostacitrafiładoKrainyCiemności(YominoKuni),skądmiałjąwydo-
staćmałżonek.Naruszyłjednakzakazy,corozgniewałoIzanami,aleudałomusiębezpiecznie
uciec.Kiedywydostałsięnazewnątrz,postanowiłoczyścićsweciałoirozpocząłważnąwreli-
giishintōablucjęwwodzie(misogi),podczasktórejnastąpił(wedługKojiki)kolejnyproces
tworzenia.Najpierwpowstałyduchyprzynoszącenieszczęścia,anastępnieważnebóstwa
wpanteoniesintoistycznym,amianowicieTrójcaSzacownychBóstw(Sankishi).
Gdypotemprzemywałleweokoswoje,
powstałduch,któregoimiębrzmi
WielkiiŚwiętyDuchŚwiecącynaNiebie[Amaterasu].
Gdyzkoleiprzemywałpraweokoswoje,
powstałduch,któregoimiębrzmi
DuchDoglądającyKsiężyca[Tsukiyomi].
Gdyzkoleiprzemywałnosswój,
powstałduch,któregoimiębrzmi
SzalonyPorywczyNiepohamowanyMąż[Susanoo].
(Kojiki1986,s.60)
