Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
S.Niebrzegowska-Bartmińska:Tekstocentryzmakwestiepodmiotowości…
Czytekstologiamaszansęzintegrowaćkształcenieliterackie
ijęzykowe?AutorzyPPwczęścidotyczącejprzedmiotujęzykpolski
bylizdania,żetekstologiamożebyćzwornikiemwkształceniu
polonistycznym30.OptowałazatymnakrakowskimZjeździePolo-
nistóww2004rokuAnnaLegeżyńska,któranatematmożliwości
integracjiuniwersyteckiegokształceniazzakresuwiedzyojęzyku
iwiedzyoliteraturzenapisała:flNajbardziejchybatrafiadoprze-
konaniakoncepcjalansowanaprzezJerzegoBartmińskiego,którą
nazywaon»antropologiąsłowa«.Jejfundamentemjest»tekstologia«
zszerokorozumianympojęciem»tekstu«,kształceniekompetencji
komunikacyjnychikulturowych,prymatoralnościipotoczności.
Jednakwwiększościprogramówuniwersyteckichpunktemwyjścia
wedukacjijęzykoznawczejjestnadalteoria,niepraktykakomuni-
kacyjna:poznawaniekoncepcjibadawczych,opissystemu,wiedza
zzakresuhistoriijęzyka.Takwyedukowanypolonistazapewnedo-
skonaleporadzisobienadalszymetapiekształcenia(językoznawcze
magisterium),alegdytrafidopracywzreformowanejszkolelub
wmediach,niebędziemiałztegokapitałuwielkiegopożytku,jeśli
niewzbogacigooumiejętnośćanalizowaniaibudowaniaróżnorod-
nych»tekstów«.Autonomiairównoważnyudziałobudyscyplin:
wiedzyojęzykuiwiedzyoliteraturzewakademickiejdydaktyce
powinnybyćzachowane,jednakwartowykorzystywaćmożliwość
funkcjonalnegointegrowaniaobudyscyplinnazajęciachzpoety-
ki,teorii,atakżehistoriiliteratury.Szansetakietworzyobecność
(tymczasemśladowa)retorykiipragmalingwistykiwprogramach
kształcenia—ichudziałnależałobyzapewnezwiększyć,podobnie
jakobecnośćkoncepcjikognitywistycznych”31.
Zaintegralnymtraktowaniemproblemówtekstu,bezrozdziela-
niapodejścialingwistycznegoodliterackiegoikulturoznawczego,
opowiadałasięwcześniejElżbietaTabakowskawksiążceJęzyko-
znawstwokognitywneapoetykaprzekładu(2001):fltradycyjnerozdzie-
lanieliniądemarkacyjnądomenyjęzykoznawstwaoddomenyteorii
literaturyjestrówniesztuczneiniepotrzebne,jakrozgraniczanie
»języka«i»sztukisłowa«.Wdługiejhistoriiobutychnaukstosunki
30
Zob.J.Bartmiński:Miejscetekstuitekstologiiwprogramachpolonistycz-
nych…TegozdaniabyłtakżeKrzysztofKłosiński,który—nawiązującdo
wypowiedziJerzegoBartmińskiego—wpodsumowaniuZjazduPolonistów
w2004rokuwKrakowiestwierdził,żetekstologia(igenologia)dajądziś
nadziejęnazbliżeniebadańliteraturoznawczychijęzykoznawczych.Por.
K.Kłosiński:Polonistykawprzebudowie.OZjeździePolonistówMówiprof.drhab.
KrzysztofKłosiński.flPostscriptumPolonistyczne”2004/2005,nr48/49,s.21.
31
A.Legeżyńska:universitatisnova…,s.470.
19
