Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
WSTĘP
HermannHessewłaściwieniebyłwIndiach-przynajmniejwściślegeograficz-
nymznaczeniutegosłowaiwdzisiejszymrozumieniupojęciaDIndie”.Claude
Lévi-Strausspodróżowałposubkontynencie;pisałotejpodróżywsłowachbar-
dzoostrych,tworzącwyrazistyobrazkrajuiludzi.Potocznawyobraźniazaciera
fakty:HessejakopatronkontrkulturowychpodróżynaWschódbywaimagina-
cyjnielokowanywIndiachgeograficznych;Lévi-Straussawyobraźniazwykła
umieszczaćwParyżu,wStanachZjednoczonych,aprzedewszystkimwBrazylii.
Rzadkopamiętasięotym,żepięćrozdziałówSmutkutropikówtoreminiscencje
zpobytuwPakistanieiwIndiach.Możetoidobrze-wydajesiębowiem,żean-
tropologzdecydowanienielubiłtejczęściświata.PółwysepIndyjskipodobałmu
sięjedyniewtedy,gdypatrzyłnańzoddalenia,zgóry,zoknasamolotu;zbliska
przedstawiałsobąobraznędzy,upadku,rozkładu.Byłbrudnyiśmierdział.
IndiekojarzonezpostaciąHessegobyłyinne-przesyconewartościamidu-
chowymi,rozbudzałykontrkulturowepragnienie,byczerpaćztamtejszychźródeł
duchowych.HessowskaminipowieśćPodróżnaWschód,połkniętaprzezhipisow-
skikanon,wskazywaładrogę.WprawdzieworyginalnymtytuleMorgenlandfahrt
akcentpadałnawschódwznaczeniutemporalnym(Morgen-poranek),alenowe
projektykulturowo-biograficzneprzepisałytonaprzestrzennykonkret-ruch
zmierzałtotheEast;najczęściejbyłotoGoa.
Wyobraźniapotocznapełnajesttakichparadoksów.
Weźmyzaprzykładinnąparę-Dkapłanówbezkomży”1,kojarzonychzmyślą
Wschodu,którzyofiarowaliDwiernym”pojęciaikoncepcjetakporęczneiużytecz-
ne,żenabrałycharakteruidiomatycznego:CarlaGustavaJungaiMirceęEliadego.
Nafotografiiz1952rokuwidzimyichobu-pogrążonychwrozmowie,py-
kającychfajki.Zdajesię,żesiwowłosyJungwłaśniezakończyłwypowiadaćja-
kąśkwestię;akcentujejągestemręki,wciążjeszczeuniesionejwgórę.Eliade-
wyraźnieodniegomłodszy-uważniesłucha.ZdjęciezrobionowAsconiena
odbywającymsięcorokusympozjumDEranos”,gdziedyskutowanokwestie
1OkreślenieHarry’egoOldmeadowa(Oldmeadow1995).
