Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
przezgodzinę–bardzosięcieszyli.Iniktniemógłimtejradości
odebrać.
***
KiedyGiannismiałokoło13lat,aThanasisokoło15,zaczęlisami
handlowaćnaulicy,bezrodziców.Zapierwszymrazemdobrzesię
bawili,spacerującwsłońcuprzezpięćgodzin,żartując,
przekomarzającsię,kłócąc,wściekającnasiebie,godząciznowu
żartując.Pewnegodniazarobilirównowartośćniemal150dolarów,
cobyłozdumiewającodużąsumą.CharlesiVeronicabyliwówczas
bardzoszczęśliwi.Iniezwykleznichdumni.
Następnegodniaznowuposzlihandlować.Itojużbyłamęka.
Czasamiudawałoimsięzarobićtylkodziesięćdolarów,bosprzedali
jakąśzabawkę,jednaknawettakmałakwotawystarczała,żebytego
dnianiegłodować.Dlategotakidzieńteżuznawalizadobry.
PodługimdniupracyThanasispatrzyłczasemnaGiannisaimówił:
„Zróbmycośznaszymżyciem,żebyśmyjużnigdyniemusielitego
robić”.
Thanasisnawiązałwłasneprzyjaźnie,więcczęstozostawiał
GiannisazKostasemiAlexem.IchoćGianniswciążbyłjeszcze
dzieciakiem,stałsiędlamłodszychbraciprzywódcą.Jużsamjego
wyglądsprawiał,żewydawałsięstarszyniżwrzeczywistości.Kostas
iAlexwszędziezanimchodzili.Bezzbędnegogadaniaczypytań;
poprostupodziwialiGiannisa.
AonniemówiłKostasowiiAlexowi,jakciężkojestichrodzinie.
Niemówiłim:„Niemamyjedzenia.Niestaćnasnazapłacenie
czynszu.Niemożemyspędzaćczasuzeznajomymi,bomusimy
pracować”.Owszem,takierzeczyprzechodziłymuprzezmyśl,alenie
chciał,żebybraciasiębali.Niechciał,żebyczuliból.
Najważniejszymkanałemkomunikacjibyłydlanichoczy.Giannis
posyłałAlexowiiKostasowitocharakterystycznespojrzenie.Ten
rozczarowanywzrok,którytłumaczyłto,czegoniemożnabyło
wyrazićsłowami,kiedyAlexpytałoróżneniepoważnerzeczy,takie
jakPlaystation2.TwarzGiannisawtedysztywniała,ajegooczy,
głębokieibrązowe,świdrujące,mówiły:„Przecieżwiesz,żenas
natoniestać”.
AlexiKostasnauczylisięniezadawaćpytań.Skrywaćswoje
pragnienia.ZupełnietakjakGiannis,któryniczegoniepragnął
bardziejniżtelewizora,aleukrywałswojezachcianki.Ojciecczęsto
