Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
PawiełAnnienkow
12
całaprzyrodairośniecośwserculudzkim.Kiedykołopołudniawchodziłem
nagórę,skądroztaczałsięcudownywidoknaLoreto,jegobazylikęipałac,
dolina,którąprzedchwiląjechaliśmy,odsłaniałasięstopniowoprzedmoimi
oczamizewszystkimijejbiałymi,kamiennymidomkami,rozrzuconymijakby
spadłyzniebairozsypałysiępomiędzywinnymikrzewamiidrzewamiowo-
cowymi.Górystanowiłyskrajdoliny,awszystkospoczywałopogrążoneweks-
cytującej,upojnejciszy,wbezruchuinamiętnymmilczeniu.
ZostawiwszyzasobąLoreto,jęliśmysięwspinaćkołoSerravallena
Apeniny.Większączęśćdrogiodbyłempieszo.Czasamipopadywałciepły
deszcz,okropnieniemiłydlaWłochów,którzy,jakwszystkiepołudniowe
narody,bojąsiędeszczu.Nakażdymstokuvetturinozatrzymywałsię,roz-
glądałnaboki,azobaczywszywoddaliwoły,zawczasujużprzygotowanedo
pomocydlapodróżnych,krzyczał:nBuovi!”
5
.Młodypastuchzdalekaza-
strzegałsobiezapłatę(dwiekopiejkiwasygnatach)zatrud,poczymospale
przyprowadzałwoły,dodawałjedonaszychkonikówidalejwlekliśmysię
podgórę.Wyglądało,jakbygórychciałynasosaczyćzewszystkichstron,
wrzynałysięjednawdrugąitarasowałyszlak,alebiałypasdrogiwciążwiódł
przezwzgórzeipodwieczórschodziliśmywkwitnącądolinęiowocowysad,
gdzieśmynocowali.Tenoclegiipołudnioweodpoczynkiwwąwozachdoda-
waływieleurokunaszejpatriarchalnejpodróży.Zatrzymywaliśmysięato
wskromnejausterii,samotniesterczącejprzydrodze,atowhoteluwjakimś
miasteczkumającympretensjedoprzepychu,iwszędzienatrafialiśmyna
tęsamąprostotęwłoskiegożycia.Wniektórychmiejscachkarmiononas
jakimiśwarzywamilubrybą,podawanymizwyraźnądumąprzezsamego
gospodarza,winnych–butelkamiejscowegowina,oprzejrzystejbarwie
ilekkiego,zyskiwałasłowapochwałybiesiadników;bywałoteż,żełóżko
wpustympokojuprzykrytebyłokretonowąkołderkąniebywalepstrokatą,
leczwszędziesiadałznamizastołemjakiświeśniak,któryakuratwracał
byłzsąsiedniegomiasteczka;aleisamgospodarzlubgłównycameriere,
postawiwszypółmiseknastole,przysuwałstołekdogości,sadowiłsięza
kimśikładącłokcienaoparciuczyjegośkrzesłaprzystępowałdożywej,płyn-
nejrozmowy,potwierdzającwtensposóbprawdziwośćsąduotowarzyskim
5
Buovi(wł.)–woły.
