Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Millswżyciunasłuchałsięjużwieluporzekadełoćmach.Otym,
coreprezentują,cooznaczaichobecnośćitakdalej,aleniewiele
ztychpowiedzonekmiałopozytywnywydźwięk.Trzymałwięcgębę
nakłódkę,gdykomendantGivenszapytał,comyślioznalezionych
ćmach,zarównotychmartwych,jakiżywych.Millsburknął,żenic
niemyśli,zająłsięswoimisprawamiistarałmentalniezdystansować.
Jednocześnieszukałgłębszegoznaczeniaimimowolniedrążyłten
tematwgłowie.Jakzawsze.
Opuściłszybę,wpuszczającdoautarześkie,jesiennepowietrze.
Napełniwszynimpłuca,wyczułzapachpalonychliściigrillowanego
mięsa.Millsusłyszałkiedyś,jakpewienturystaporównałCrooked
Treedosennego,fikcyjnegomiasteczkaMayberry.Tyleżejeśli
chodzioprzestępczość,CrookedTreebyłobliższeGotham,aMills
uważałsiębardziejzaBatmananiżAndy’egoGriffitha.Dotegonie
widziałwotoczeniugodnegoodpowiednikaBarneyaFife’a.
Drogibyłypuste.Większośćmieszkańcówmiasteczkaposzła
doksięgarninaspotkanieautorskieBenaBookmana.TodlategoSam
–pozwoliłamu,bypozagodzinamipracynienazywałjejdetektyw
Blue–opuściłakomisariatpolicjiwtakimpośpiechu.Zjakiegoś
niezrozumiałegodlaniegopowodubyłafankąBenaBookmana.
Oczywiścieprzedwyjściemnieomieszkałazapytaćgooemeryturę.
Ostatnimiczasyrobiłatocodziennie.Nieprzepadałazatym,żeMills
wiecznieodpływagdzieśmyślamiisnujesiędookoła,kulejąc.
Popro
stuniewyglą
daszzazdrowo,Mills.
Emeryturaniewchodziławgrę.Wolałbyjużzginąćnasłużbie.Nikt
innynakomisariacieniemiałtakdobrychstatystykjakon:
osiemdziesiątdziewięćprocentrozwiązanychspraw.CrookedTree
potrzebowałogoteraztaksamojakkiedyś.Jakzawsze.Wskaźnik
przestępczościtegozaledwiesześciotysięcznegomiasteczkaczęsto
przewyższałstatystykidotyczącedużychmiast,atenrokbyłjednym
znajgorszych.Włamania.Przemocdomowa.Napadyagresji.Pięć
miesięcytemu–potym,jakprawieprzezpółrokudochodziło
dowłamań,wyskakiwaniazszafispodłóżekwcelustraszeniadzieci
–Millswkońcuzłapałodpowiedzialnegozateczynyszaleńca,
któregojednazgazetochrzciłaBoogeymanem.Naprawdęnazywałsię
BruceBagwellizzawodubyłhydraulikiem.Pozastraszeniem
naśmierć–ztwarząpomalowanąwbrązowo-czarnepionowepasy
iczerwonąfarbąwokółoczuorazust–nigdynikogonieskrzywdził.
Byłcałkiemnieszkodliwy.Jednakkiedysędziazapytał,coplanuje
robić,gdygowypuszczą,odpowiedział,żestraszyćwięcejdzieci.
