Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
1.5.Końcówka-은/는–wykładnik
tematuzdania
Końcówka-
은
/
f
tojestjednaznajtrudniejszychdoopanowaniakoreań-
skichkońcówek,ajejpoprawneużyciewymagauwzględnianiawieluskład-
nikówtworzącychznaczeniezdania.Końcówka-
은
/
f
towykładnik,który
komunikujetematwypowiedziczylielementstrukturysemantycznej,anie
składniowej,cooznacza,żepodmiotzdania(elementstrukturyskładniowej)
niemusibyćtematemwypowiedzi(elementstrukturysemantycznej).Natym
etapienaukikoreańskiegomożemydodawaćkońcówkę-
은
/
f
jedyniedorze-
czownikówwfunkcjipodmiotu,alenależypamiętać,żemożesięonałączyć
równieżzinnymiczęściamizdaniainiesygnalizujewzdaniupodmiotu.
Końcówka-
은
/
f
wstawianajestdozdania,wktórymsąjużkońcówki
rzeczownikoweiwtedyzazwyczajdodawanajestpoinnychkońcówkachrze-
czownikowych,alesąkońcówki,któreniemogąpoprzedzaćkońcówki-
은
/
f
,
ponieważsąprzezniąwypierane.Wtakimprzypadkukońcówka-
은
/
f
łączy
siębezpośrednioztematemfleksyjnymdanegorzeczownikabądźzaimka.
Wśródkońcówekrzeczownikowych,któresąwypieraneprzezkońcówkę-
은/f
jestznananamjużkońcówkamianownikowa-
m
/
¶
.Oznaczato,żejeśli
wzdaniunp.
mfl아¶m학생입q다
.DMariajeststudentką”chcemyzasygna-
lizować,żepodmiot
mfl아¶
pełniturównieżfunkcjętematutodo
mfl아¶
dodajemy-
은
/
f
,aponieważ-
은
/
f
wypiera-
m
/
¶
towrezultaciemamy
mfl아f
,copokazująponiższeprzykłady.
Dodawaniewykładnikatematupoinnychkońcówkachzostanieomówione
wkolejnychrozdziałach,asamakońcówkajestszerzejwyjaśnionawroz-
dziale6.Podstawowekońcówkirzeczownikowe(zob.6.10.3.Końcówka
specjalna-
은
/
f
).
PRZYKŁADYRzeczownikiizaimkizkońcówką-
은
/
f
(N-
은
/
f
)
-
m
/
¶
+-
은
/
fż
-
은
/
f
-tematsamogłoskowy
¶N¶
+-
은
/
fż¶Nf
Em¶
+-
은
/
fżEmf
