Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
32
Jakiepaństwonarodowe?
ścinarodowejprzedwpływamipółnocnoamerykańskiegoimperiali-
zmukulturowegobyłskandalzlalkąBarbie.W1997rokufirmaMatel
wprowadziłanowąkolekcję
rykańskąBarbie.Chociażrównocześniewprowadzonomeksykańską
peruwiańską
wałatakiejdebaty
wygląduorazstroju.Ubranabyławdługąbiałąbawełnianąsukienkę
’
brazylijskąihiszpańskąwersjęlalki
’
coportorykańska.Główneobiekcjedotyczyłyjej
”
DollsoftheWorld”
’
’
żadnaniespowodo-
wtymnowąporto-
’
wykończonąkoronką
ozdobąsymbolizującąmak.Tastylistykamiałasięodwoływaćdopor-
’
przepasanąwtaliiróżowąwstążkąikwiatową
torykańskiejjíbary.Wspominałemjużotym
(ijíbara)odgrywakluczowąrolęwkształtowaniutożsamościnarodo-
’
żenaPortorykojíbaro
wej
wiejskiegofolkloruimetysażu.LalkaBarbie
iobfitymbiustem
piękna.Portorykańczycypodzielilisięwocenietejzabawki.Mieszkań-
’
odwołującsiędosurowychzasadmoralnych
’
niespecjalniewpisywałasięwmiejscowykanon
’
zbiałościąswojejskóry
’
nieugiętegoducha
cywyspygeneralnieprzyjęlijązuznaniem
lijązakolonialneodzwierciedleniewizerunkuPortorykankiwpółnoc-
’
zaśemigranciwUSAuzna-
noamerykańskimspołeczeństwie.Jasnaskóralalkiikolonialnystrój
przypominałymieszkańcomwyspyichwłasnewyobrażeniesymboliki
narodowejiskłonnośćdowybielaniaspołeczeństwa.Emigranciwi-
dzieliwBarbietewszystkienegatywnetendencje
dzieńzderzalisięwswoimtrudnymżyciuwUSA-dyskryminacjęra-
’
zktóryminaco
sową
ków
Yelvington2009:242-243).
’
’
wkonsekwencjiniezgadzalisięnatakąreprezentację(Baranov
klasowość
’
seksizmistereotypowepostrzeganiePortorykańczy-
’
rodzieorozproszonej-międzywyspęiUSA-tożsamości.Żyjąoni
Toprzypomina
’
żeoPortorykańczykachtrzebamyślećjakoona-
wtransnarodowejprzestrzeni
kulturymakluczoweznaczenie.Portorykańczycypopularnieopisują
’
wktórejprzywiązaniedonarodowej
StanyZjednoczonejako
kiemprzezstaw”
akontynentemjest
pływuosób
zyjnychitd.NaródrozpiętymiędzyBorikén(takrdzennimieszkańcy
’
dóbr
’
’
zaśpopularnydowcipmówi
ideologii
”
nadalwbudowie”
”
outthere”
’
gazet
’
.Podróżetamizpowrotemsą
książek
’
coodnosisiędociągłegoprze-
’
muzyki
’
żemostmiędzywyspą
’
programówtelewi-
”
sko-
wyspWielkichAntyli
Zjednoczonemożefunkcjonowaćjakowyimaginowanaziemiaobieca-
’
IndianieTaino
’
określaliPortoryko)aStany
na(Ame-Rican-land)albosmutnakonieczność(Gringolandia)(Lao
1997:176-177
;
Duany2007:59-60).
CiekawajesttakżekwestiatożsamościTrynidadczyków(lubpre-
cyzyjniej:Trynbagonianczyków)iJamajczyków.Mieszkańcybrytyj-
skichIndiiZachodnichbezwzględunakolorskórybyliwychowywani
naBrytyjczyków
’
jakpisałw1960rokuGeorgeLamming:
”
Barbados-
