Treść książki

Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
24
consumptionofcitizenseitherfromothercitizensorfromsocialisticorganizations,
whilerelationsbetweensocialisticorganizationswerematerializedthroughso-called
economiccontracts.
Whenlookingatthepartiesfromthepointofviewofthetransferofownershipwe
candeducethatthesellercouldbeonlytheowneroftheobjectofsale.Butinthereality
andinlegaltheoryitwasnotsosimple,sincetheymaintainedthatonlytheownercan
validlyenterintoacontractbuttherewereotherpersonsthatcouldenterintothecontract
ofsalewitheffectthatthebuyerwouldbecomeanowner.Thiscouldhavehappenedin
caseswhenownershipofamovableobjectcanbeobtainedfromanon-owner31.
5.Basedontheabove-mentionedinformationwecanstatethatthecontractofsaledid
formallypreserveallconstituentelementsofsimilartypesofcontractsoutsidetheso-
cialisticlegalorder,howeveradetailedinsightshowsussignificantdifferenceswhich
werecausedbythetimeperiodinwhichthislegalregulationwasbeingpreparedand
implemented.Theobjectandcontent,aswellasparties,ofthecontractofsalewere
limitedduetotheideologicalandpoliticalreasonsinsuchaway,sothatthisinstituteas
wellmovedthesocietyclosertocommunism,whileatthesametimetheauthorswere
notabletototallyeliminatealltheelementsofthe"classical”contractofsale.
UMOWASPRZEDAŻYWPIERWSZYMCZECHOSŁOWACKIM
KODEKSIECYWILNYM
Streszczenie
Celemartykułujestoglądprawnejregulacjiumowysprzedaży,jakojednejznajistotniejszychinstytucji
prawahandlowego,wczechosłowackimkodeksiecywilnym.Zostałonpromulgowanypodsygnaturą
141/1950Zb.iobowiązywałod1stycznia1951r.Wartykulezwróconouwagęnazasadniczeróż-
nicerozwiązańkodeksuwodniesieniudotradycyjnejregulacjicywilistycznejkontraktusprzedaży.
Podniesionezostałyrównieżkwestiezwiązanezrecepcjąrozwiązańprawasowieckiegoidoktryny
marksizmu-leninizmu.
MgrPetraCapandovástudentkaIVrokustudiówdoktoranckichnaWydzialeHistoriiPrawaUni-
wersytetuKomeńskiegowBratysławie.Specjalizujesięwhistoriisocjalistycznegoprawacywilnego;
zajmujesiętakżerelacjamimiędzypaństwemizwiązkamiwyznaniowymiwokresiepowojennym
wCzechosłowacjiorazwewspółczesnejSłowacji.
PetraCapandovà,MAthefourth-yearstudentofpost-graduatestudiesattheDepartmentofHistory
andLawoftheKomenskyUniversityinBratislava.Specializesinthehistoryofsocialisticcivillawas
wellastherelationsbetweenthestateandconfessionalassociationsinthepost-warperiodinCzecho-
slovakiaandincontemporarySlovakia.
31
§154lawnumber141/1950Zb.,theCivilCode:"[...]fromapersonwhoisauthorizedtotradewith
theobjectorfromapersonthatwasentrustedwiththeobjectbyitsowner[...]”.