Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
dystansczasowypomiędzynapisaniemlistuajego
lekturąwynosikilkadziesiątlat.Dlategowłaśniewtekście
esejuznalazłosiętakwielecytatówzpieczołowicie
chronionejwMaisons-Laffittekorespondencji.
Umieszczonewaneksiewybranelisty,pisanelub
adresowanedopierwszo-idrugoplanowychbohaterów
narracji,stanowiąjejdopełnienie,anietylkoilustrację.
Wobuwypadkachuwspółcześnionojedynieortografię
orazinterpunkcję,zachowującoryginalnąskładnięoraz
specyficznezwroty.Zaznaczonowszelkieopuszczenia
fragmentówniezwiązanychzmeritumporuszanych
wksiążceproblemów.Redukcjadoniezbędnego
minimumaparatunaukowegoniebyłapodyktowana
względamioszczędnościowymi,lecztroskąospójność
narracjiiliterackiewalorytekstu.
***
Miłymobowiązkiemautorajestzłożeniewyrazów
wdzięcznościwszystkim,którzyprzyczynilisiędowydania
książki.Przedewszystkimkierujęjedoredaktora
„BibliotekiMnemosyne”PiotraKłoczowskiego.Gorące
podziękowaniaskładamwładzomInstytutuLiterackiego
KULTURA,WojciechowiSikorzeiAnnieBernhardt,
zawyrażeniezgodynapublikacjęwybranychlistów
zkolekcjikorespondencjiJerzegoGiedroyciaorazJózefa
Czapskiego.Wdzięcznyjestemogromnieopiekunowi
ArchiwumJózefaiMariiCzapskichwMuzeumNarodowym
wKrakowie,JanuszowiNowakowi,atakżejegomałżonce
Mariiza„zdeszyfrowanie”nieczytelnychdlazwykłego
śmiertelnika,odręczniepisanychlistówautoraProusta
wGriazowcudoJerzegoGiedroycia.Zawszechstronną
pomocdziękujęniezrównanemuciceronepozasobach
izakamarkachDomu„Kultury”,LeszkowiCzarneckiemu.
ZawszeteżmogłemliczyćnawsparcieMariiWrede
iRenatyWójcikzBibliotekiNarodowejorazRafała
Stobieckiego–przyjacielazłódzkiejAlmaMater.Słowa
podziękowaniazechcerównieżprzyjąćStanisławRosiek.
