Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
WSTĘP
19
Przeczytajnastępującewyrazy:ilm,isa,ise,kino,kiri,liha,mari,meri,oli,
ripse,suvi,tita,veri.
+
Zwróćuwagęna–zpolskiegopunktuwidzenia–twardowymawiane/n/
i/s/wwyrazach:asi/as-i/,esik/es-ik/,kuni/kun-i/,nimi/n-imi/,nina/n-ina/,
sink/s-iŋk/,sinu/s-inu/.
+
Pomimożeestońskie/i/i/e/sąbardziejdosiebiezbliżoneniżpolskie/i/
i/e/,togłoskitenależystarannierozróżniać,ponieważpodstawieniejednej
samogłoskidrugąmożezmieniaćznaczenie,np.:
/i/–/e/
eri‘różny’–ere‘jaskrawy’
esi‘przodek(wgórnictwie)’–ese‘przedmiot,rzecz’
ilu‘piękno’–elu‘życie’
ilus‘piękny’–elus‘żywy’
■/o/tosamogłoskatylna,średnia,wymawianazzaokrągleniemwarg.
/o/wymawianejestpodobniejakpolskie/o/.Samogłoska/o/wwyrazach
rodzimych,prostych,niezłożonychdosyćrzadkowystępujewinnejniżpierw-
szasylaba.
Przeczytajnastępującewyrazy:kohal,kohe,koju,kolm,komi,ole,oma,on,
onu,osa,ostma,pole,tol,tore.
Przeczytajtakżenastępującewyrazy:Arvo,foto,Heino,homo,kilo,kino.
■/u/tosamogłoskatylna,wysoka,wymawianazzaokrągleniemwarg.
/u/wymawianejestpodobniejakpolskie/u/.
Przeczytajnastępującewyrazy:elu,ilus,istu,juht,koju,kuni,kus,kutse,lumi,
minu,minul,mu,mul,muna,nurk,onu,paju,puhas,puri,rahu,rumal,su,
sul,sula,suvi,tuhat,tuli,tume,uhke,uje,uni,usk.
■/õ/tosamogłoskaśrodkowa,średnia,wymawianabezzaokrągleniawarg.
Samogłoska/õ/jestartykulacyjniezbliżonadopolskiego/y/ztym,żejest
odniegobardziejtylna./õ/podobnejestzatembardziejdorosyjskiego/y/,np.
сын,niżpolskiego/y/.Samogłoskętęnależywymawiaćustawiającustajakdo
/u/,rozciągającpalcamiszerokokącikiust./õ/wwyrazachrodzimych,pro-
stych,niezłożonychwystępujetylkowpierwszejsylabie.
Przeczytajnastępującewyrazy:kõhn,kõht,kõrs,kõrv,kõva,lõke,lõvi,mõni,
mõnus,mõte,nõrk,põhi,sõna,Tõnu,õpin,õlu,õpe,õpik.
+
Głoskętęnależystarannieodróżniaćodpodobniezapisywanejo,ponieważ
podstawieniejednejdrugąmożezmieniaćznaczenie,np.:
