Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
językowewAfryce–MT)(...)kryjesiępierwsza
niespodzianka.Zpewnościąokażesięonawielkim
wstrząsemdlaeurocentrycznychwyznawcówteorii
wyższościtakzwanejcywilizacjiZachodu.Uczononas,
żecywilizacjatapowstałanaBliskimWschodzie,wzbiła
siędoszczytuzasprawąGrekówiRzymianistworzyła
trzywielkiereligie:chrześcijaństwo,judaizmiislam.
Powstałyonewśródludówmówiącychblisko
spokrewnionymijęzykami,nazywanymisemickimi:
aramejskim(językiemChrystusaiapostołów),
hebrajskimiarabskim.Równieżludysemickie
instynktowniekojarzymyzBliskimWschodem.Jednakże
wedługustaleń(JosephaH.–MT)Greenbergajęzyki
semickiewrzeczywistościtworzątylkojedną
zprzynajmniejsześciugałęziznaczniewiększejrodziny
językowej,zwanejafroazjatycką,którejinne
odgałęzienia(...)występująjedyniewAfryce.Nawet
samapodrodzinasemickajestwprzeważającejczęści
afrykańska,a12z19używanychjeszczejęzyków
występujewEtiopii.(...)językiafroazjatyckiepowstały
wAfryceitylkojednaichgałąśobjęławpływemBliski
Wschód.ByćmożewięctowłaśnieAfrykajestmiejscem
narodzinjęzyków,którymiposługiwalisięautorzy
StaregoiNowegoTestamentuorazKoranu
–fundamentówmoralnościcywilizacjiZachodu”6.
2.Burżuazyjnaironia
Teoretycznyproblemdyskusjinatemat(czykrytyki)
europocentryzmunależypowiązaćzszerokorozumianą
teoriąpoznania(teoriąwiedzy)ipoważnymi
przewartościowaniami,którezaszływjejobrębie
wostatnichdekadachdwudziestego
wieku7.Zoczywistychwzględów–zarównobraku
miejscawobrębiemojegotekstu,jakispecyfiki
współczesnejepistemologii,którarzadkokiedy
znajdujebezpośrednieprzełożenienajęzyknauk
