Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
jednostką(Nie!Nie!),niemożejednaknieuznaćtego,żepowołany
zostałprzezTowarzystwodoczynnościwielkiejwagi,połączonej
zpewnymnarażeniemsię,dziśzwłaszcza,gdynieładpanuje
nawielkichdrogach,awoźnicesązdemoralizowani.Spojrzyjcie
nastałylądEuropyinascenyzdarzającesięwewszystkichkrajach.
Wszędziewywracająsiędyliżanse,konieunoszą,zagryzłszywędzidła,
statkiidąnadno,kotłyparowepękają!(Oklaski.–Jedengłos:Nie!)
Nie!(oklaski)niechszanownypickwickista,którywygłaszanietak
donośneuwagi,wystąpituijeżeliśmie,kłammizada!Ktokrzyknął
nie?(Głośneoklaski).Byłażbytozbitaztropumiłośćwłasna
człowieka…niechcępowiedziećkapelusznika(żyweoklaski);który,
zazdroszczącpochwałoddawanych,możeniezasłużenie,uczonym
pracommówcyiurażonyskarceniem,jakiegodoznałynędzne
wystąpienia,zazdrościąnatchniony,uciekłasiędziśdośrodka
potwarczego”.
„PanBlotton(zAlgate)powstajeiżądaprzywołaniadoporządku.
–CzySzanownypickwickistadoniegorobiłaluzję?”(Wołania:
Doporządku!Tak!Nie!Słuchajcie!Dośćtego!itd.).
„PanaPickwickaniezastraszątehałasy.Tak,onzrobiłaluzję
doszanownegodżentelmena!”(Żywewzruszenie).
„WtakimraziepanBlottonwdwutylkosłowachodpowie:
znajwiększąpogardąodrzucaonzarzutszanownegodżentelmenajako
fałszywyioszczerczy(głośneoklaski).Szanownydżentelmenjest
blagier”.(Okropnewzburzenie.Wielkieprzywoływaniedoporządku).
„PanSnodgrasswstaje,żądającprzywołaniadoporządku.
(Słuchajcie!)Zapytuje,czyniezostaniezamkniętataniewłaściwa
dyskusjamiędzydwomaczłonkamiklubu”.(Słuchajcie!Słuchajcie!).
„Prezydentjestprzekonany,żeszanownypickwickistacofnie
wyrażenie,któregoużył”.
„PanBlotton,pomimocałegoszacunkudlaprezydenta,oświadcza,
żetegonieuczyni”.
