Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Nareszcieallegro,zktóregoHoffmanwyszedłdośćzwycięsko,
zjednałomuzestronymistrzaBogumiłaporuszeniegłowy,podobne
doznakupochwały.
Hoffmanzakończyłbrawurą,którawydawałamusięjedną
znajświetniejszych,aleta,zamiastzadowolićstaregomuzyka,
wywołaławnimstraszneskrzywienie.
Obliczejegozwolnajednaksięwypogodziło,iklepiącmłodzieńca
poramieniu:
—No,no—rzekł—niejesttakźlejakmyślałem.Jakzapomnisz
tegowszystkiegoczegośsięnauczył,jakzaniechasztychmodnych
skoków,jakbędzieszoszczędnieużywałtychkrzykliwychnacisków
nastruny,tomożnabędziecośzciebiezrobić.
Pochwałatazestronyczłowiekatakwymagającego,jakstary
muzyk,uniosłaHoffmana.Niezapomniałprzytem,lubopławiącysię
woceaniemuzycznym,żemistrzBogumiłjestojcempięknejAntonji.
Chwytającteżwlotsłowawypadłezuststarca:
—Aktóżsiępodejmiezrobićcośzemnie?—zapytał—czytowy,
mistrzuBogumile?
—Czemużbynie,młodzieńcze?czemużbynie,jeżelizechcesz
posłuchaćstaregoMurra?
—Będęwassłuchał,mistrzu,iletylkochcecie.
—Och!—wyrzekłstarzeccichoimelancholijnie,bowzrokjego
sięgnąłwprzeszłość—znałemjawieluwirtuozów:Znałem
Corelliego,prawdawtradycji;ontootworzyłdrogę,trzebagrać
nasposóbTartiniego,lubsięwyrzec.Tartinipierwszyodgadł,
żeskrzypcesąjeżeliniebogiem,toprzynajmniejświątynią,zktórej
możewystąpićbógmuzyki.PonimprzychodziPaganini,skrzypek
niczego,inteligentny,alemiękki,zamiękki,zwłaszczawniektórych
appogiamenti;potemGerminiani,o!tensilny,leczsilnyswawolnie,
bezprzejść.ByłemumyślniewParyżuabygousłyszeć,takjak
tywybieraszsiędoParyżadlausłyszeniaOpery,tomanjak,lunatyk,
mójprzyjacielu,człowiek,któryporuszałsięjakweśnie,który
rozumiałnieźletempo,fatalnetemporubato,zabijającwięcej
instrumencistówniżospa,żółtafebra,morowazaraza!Więc
jamuzagrałemmojesonetynasposóbnieśmiertelnegoTartiniego,
iwtedyuznałswójbłąd.Nieszczęściem,uczeńtonąłposzyjęwswojej
metodzie;no,miałbiedaksiedemdziesiątjedenlat.Oczterdzieścilat
wcześniejbyłbymgouratował,takjakchciałemratowaćGiardiniego,
byłojeszczedośćwcześnie,alenanieszczęściebyłonniepoprawny.
Djabełwszedłmuwlewąrękę,ipędził,pędziłtak,żeprawaniemogła
