Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
скойкоммуникациинаинтерперсональномуровне,скольконавыяв-
ление:обоюдноговосприятияиотношениядругкдругуполяков
ирусских;наличествующихунихзнанийнапредметкультуры,исто-
риииреалийПольши/России;гетеростереотипов1,предубеждений
ипричинихвозникновения.Приэтомсборэмпирическихданных
производитсявосновномспомощьюанкетирования,устногоопроса,
иногда-фокус-групповогометода.
lоступнаялитературапоказывает,чтовцеломбóльшуюзаинтере-
сованностьтематикойпольскость–русскостьобнаруживаютпольские
ученые.Совместныекросс-культурныеисследования,посвященныеис-
ключительнопроблемампольско-русскогонеофициально-неделового
общения,остаютсяпокавобластиблагихнамерений.Такомуположе-
нию,средипрочего,способствуетневключениепроблемымежлич-
ностнойпольско-русскойМККвкругвопросов,поднимаемыхвпро-
цессеинтеркультурногодиалогамеждуПольшейиРоссией,который
осуществляетсяврамкахнаучных,политических,экономическихидру-
гихдискуссий.
Из-занизкойстепениразработанностипольско-русскаямежлич-
ностнаянеделоваяМККсвободногохарактераостаетсямалоизведан-
нойобластьюнаучныхизысканий2.Лакуносферажеэтогофрагмента
МККвбираетрядмалоизученныхиливообщенезатронутыхспециа-
листамизначимыхэлементовифакторов,както:особенностиполь-
скойирусскоймежкультурно-коммуникативнойличности(МКЛ);
детерминантыинтеркультурногообщения(культурные,стилевые,
личностные,акциональные,поведенческиеидр.3)внаглядномпрояв-
лении;коммуникативно-языковоеповедениеполяковирусских;труд-
ностивобщенииимногоедругое.
Именнодавноназревшаянеобходимостьвсецелогорассмотрения
польско-русскоймежличностнойнеофициально-неделовойкоммуни-
кации4определяетобоснованностьобращениякэтойпроблематике,
___
___
___
___
___
_
1Гетеростереотипы-это„стереотипыотносительночужихгрупп”;автосте-
реотипы-„стереотипыотносительносвоейгруппы”(D.Matsumoto,L.Juang,Psy-
chologiamiędzykulturowa,Gdańsk2007,с.121).
2;связисэтимфактомнашипопыткисоставить,пустькраткую,историю
вопросаосталисьбезрезультатными.
3Историческиедетерминантыпольско-русскогодиалогаглубокоанализиру-
ютсярядомпольскихироссийскихученых,ноопятьженевконтекстемежлич-
ностнойкоммуникации(см.,напр.:A.deLazari,R.Bäcker,Duszapolskairosyjska.Spoj-
rzeniewspółczesne,Łódź2003,с.63-120).
4Примноговековойисториидиалогапольскойирусскойкультурвлицеихно-
сителей-пользователейнамоментнаписанияданныхстрокнетниоднойдоступ-
нойкниги(монографии,монотематическогосборникастатей),посвященнойво-
10
