Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
конкретизированные(молодежь18-24лет)7идетализированныепоод-
номупризнаку(местопостоянногопроживания-нестоличныйгород,
расположенныйнатерриториироднойстраны,т.е.внеприграничных
районахПольшииливевропейскойчастиРоссии).Подпольской/рус-
скойкультуройвнастоящейработепонимаетсялишьфрагментна-
циональнойкультуры,носителем,пользователем8ирепрезентантом
которогоявляетсякаждыйконкретизированныйичастичнодетализи-
рованныйсубъектпольско-русскойМКК,анепольский/русскийэтно-
социумы/народвцелом.
;едущаяпроблемаисследованиясостоитввыявленииираскрытии
особенностейобъективации,функционированияивоздействиякуль-
турных,культурно-личностныхикоммуникативно-стилевыхдетерми-
нантнапроцессобщенияпольскойирусскоймолодеживрамках
межкультурнойвстречи.
Основнаягипотезасвязанаспредположением,чторешающими
факторами(не)успешногопольско-русскогонеофициально-неделово-
гообщениямеждупредставителямипольскойирусскоймолодежи
являютсянетолькоинестольковнешниеобстоятельства,условияоб-
щенияиличностныекачестваегореальныхучастников,сколько:
-своеобразиепольскойирусскойкультур,преждевсегостепень
выраженноститакихбазальных(т.е.втойилииноймереприсущих
всемкультурам)признаков,какмозаичность,объемность,контраст-
ность,иллюзорность,гендерностьипрогнозируемость9,чьяспецифи-
___
___
___
___
___
_
7Такиевозрастныеграницыизбраныпотому,чтоонисвязанысовступлением
индивидоввсамостоятельнуюжизнь:нижняяграница(18лет)совпадаетсфор-
мальнымвступлениеммолодогочеловекавнее;верхняя(24года)являетсятемру-
бежом,послекоторогоонобычновыходитнасамостоятельнуюжизненнуюпря-
мую.Последнеевызываетповышениестепениегопсихологической„взрослости”,
минимизациюнаивной„юношескости”,уменьшениесклонностикигровойдея-
тельности,сказываясь,напр.,наспособахпроведениядосуга,наснижениитяги
кголовокружительнымзатеям,авантюризмуипр.Немаловажно,что6-летняяраз-
ницаввозрастемеждуобщающимисявсеещепредполагаетбольшесвободывнео-
фициально-неделовомобщенииинепринуждаетудерживатьстрогуюдистанцию,
согласногендерным,возрастнымипр.признакам.
8Подносителемязыкаподразумеваетсяносительязыкаикультуры.Носитель
языка/культурынеодноитоже,чтопользователь/объективаторязыка/культуры,
которымможетбытьлюбойиностранец,владеющийнероднымязыкомнаэлемен-
тарномуровнеА1илипридерживающийсяправилповедения,характерныхдля
нероднойкультуры.Обуровняхвладенияиностраннымязыкомсм.:Common
EuropeanFrameworkofReferenceforLanguages.EuropejskiSystemOpisuKształceniaJęzykowego.
PoziomyBiegłościJęzykowej:Skalaogólna,[online],<http:/
/www.lo.bogatynia.pl/pliki/
niemiecki/roznosci/ESOKJ.pdf>[09.02.2014].
9Мозаичностькультурытрактуемкакналичиеразнообразныхвоплощенче-
скихформ(преждевсего(не)языковых),вариантовобъективацииодногоитогоже
12
