Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
12
Wprowadzenie
wobechistoriiizachowującegoszacunekdladziedzictwa
przodków1.[podkr.moje–AK]
Wtymkontekścienaplanpierwszywśródzagadnieńwyma-
gającychopracowaniaiwłączeniawrefleksjęotożsamościnaro-
dowejwysuwająsiękwestiepolsko-żydowskiejprzeszłościoraz
kulturywspólnietworzonejprzezPolakówiŻydów2,któredla
kilkupokoleńPolakówsątematamimałoznanymilubniezna-
nymiwogóle,anapewnoobarczonymiwielomauprzedzenia-
miistereotypami.Tymczasemwkładtwórcówzmniejszości
żydowskiej,wśródnichtakżetych,którzydoswojegożydow-
skiegopochodzeniaprzywiązywalimniejsząwagę,wrozwójna
przykładpolskiejliteraturypozostajezjawiskiemunikatowym.
Zakrespodjętegowyzwaniaokazałsięogromnyiwmiarę
postępuprowadzonychkwerendorazwzrostuprzekonania
onieskończonejliczbiezagadnień3związanychzrelacjamipol-
sko-żydowskimiskłaniałmniedozarzuceniatematuirezygna-
cjizpróbyjegoopracowaniawkształciemożliwymdoprzyjęcia
wedukacjipolonistycznej.Jakbowiemzaadaptowaćdoszkoły
publikacjęzwyboremmateriałówdonauczaniaoZagładzie,
któraliczyponad700stron?Couczynićzfaktemdostępności
narynkuksięgarskimkilkudziesięciuksiążekbiograficznych
ireportażowychopowojennejhistoriipolskichŻydów,zktó-
rychkażdatotematnaconajmniejkilkalekcjinietylkoojed-
nostkowychzawirowaniachlosu,aletakżeowspółczesnejPol-
sceiPolakach?Wjakisposóbomówićutrwalonąwliteraturze
1J.Nikitorowicz,Tożsamość–twórczywysiłekkupatriotyzmowi,w:Patrio-
tyzminacjonalizm.Kujakiejtożsamościkulturowej?,podred.tegoż,Kraków
2013,s.32.
2Polskakulturabyławspółtworzonatakżeprzezprzedstawicieli
innychnacji,cowymagadalszegorozpoznania.Niemniej,zewzględu
nadługotrwałośćiintensywnośćwspółegzystencjiPolakówiŻydów,
azwłaszczanafakttworzenialiteraturyorazsztukiwjęzykupolskim
przezlicznegronotwórcówzkorzeniamiżydowskimi,tenwłaśnieukład
kulturyuznajęzanajbardziejznaczący.
3Poostatecznymwyborzezagadnień,którepojawiająsięwniniejszej
książce,oczywistąkonstatacjąbyładlamnieta,żekażdazomówionych
lubzasygnalizowanychtutajkwestiialbojużzostałaujętawkilkusetstro-
nicowymopracowaniu,albotakiegowymaga.
