Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
20
MonikaKucner
malowaniementalnegoportretułodzianina,częstookreślanegojakoLodzer-
mensch,naktóryówcześnieskładałosięwielenegatywnychcech.Lodzermen-
schtowedługniegosynonimbrakukultury,tradycji,zasadetycznych,atakże
karierowiczostwaibezwzględnegodążeniadozdobywaniapieniędzy.Autor
jednaktewszystkienegatywnecechyubierawformędowcipu,awięcchcezdy-
stansowaćczytelnikawobectegonegatywnegoobrazu.Jegocelemjestwręcz
kanalizowaniefrustracjiwłódzkimspołeczeństwie.
Podobnycharaktermainnapublikacjaztegookresupt.LodzerTypen,
którejautorkąjestłódzkaliteratkaBertaTeplitzka14.Regularnienałamach
lokalnychgazetukazywałysięjejkrótkietekstyfelietonistyczne,przedstawia-
jącewsposóbniezwykleumiejętnyizabawnyzbiorowyportretłódzkiejspo-
łeczności.PodobniejakwprzypadkuPielaTeplitzkaobdarzyłatypowegoLo-
dzermenschawielomacechaminegatywnymi.Łódzkitypjestkarierowiczem,
najważniejsząwartościąjestdlaniegopieniądz,odktóregozależydosłownie
wszystko.Teplitzkapisała:
Pieniądznadewszystko!Wedługzawartościportfelaoceniasięrównieżswych
bliźnich:kontatychgodnychuwagiizasługującychnaszacunekmusząsięzaczy-
naćodkwotsiedmiocyfrowych15.
Codzienniezabiegającopełnekonto,Lodzermenschzapominaosolid-
nymwykształceniu,ignorujekulturęisztukę,jestczłowiekiempróżnym,któ-
rywielerzeczyrobiostentacyjnie,napokaz.Autorkanieodmawiamujednak
zarazemcechpozytywnych,doktórychzaliczaprzedewszystkimumiejętność
prowadzeniabiznesu,uprawianegozwielkąfinezjąioddaniem,jakrównieżpo-
czuciehumoruorazzdolnośćdoszybkiejadaptacjiwnowymśrodowisku:
DasLodzerdeutsch.DieUmgangssprachederDeutschenimLodzerRaumbis1945,Mön-
chengladbach2010;R.Sadziński,Osadnictwoniemieckiewregioniełódzkimwświetle
faktówjęzykowych,[w:]NiemcywdziejachŁodzi,K.A.Kuczyński,B.Ratecka(red.),
Łódź2001;R.Sadziński,W.Sadziński,DieSprachederLodzerDeutschen,[w:]Stu-
dienundForschungzurDeutschland-undÖsterreichkundeinPolen,Warszawa2011,
s.329-339;A.Czechowska-Błachiewicz,LodzerDeutsch/Lodzerdeutsch-językpotocz-
nyNiemcówłódzkich,[w:]KulturajakoczynnikrozwojumiastanaprzykładzieŁodzi,
V
.Krawczyk-Wasilewska,M.Kucner,E.Zimnica-Kuzioła(red.),Łódź2012,s.57-77;
eadem,LodzerDeutsch/Lodzerdeutsch,dieUmgangssprachederdeutschstämmigenBe-
völkerunginderStadtŁódźbis1945,[w:]M.Kucner(Hg.),Polen,DeutscheundJuden
im19.und20.Jahrhundert.Literatur-Kultur-Sprache,Łódź2012,s.115-139.
14B.Teplitzka,LodzerTypen,Lodz1913.Polskawersjaksiążkipt.BertaTeplitzka:
Portretyłódzkie,opracowanaprzezMałgorzatęPółrolę,Łódź2008.
15Eadem,Kupiec,[w:]BertaTeplitzka:Portretyłódzkie…,s.79.
