Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
38
MonikaKucner
-UmmeineHeimat!-versetztederGastziemlichhochmütig.
[...]
-SindSiedeutscherAbstammung?-wolltederGendarmnacheinpaarSekun-
denwissen.
-DasweiBichnicht!
-UndwosindSiegeboren?
-InPolen.
[...]
-SindSiePole?-fragtederGendarmschnell.
-Ichwäreeiner,wennicheinenpolnischenNamenführenundwenigstens
einenpolnischenPassbesitzenwürde34.
DieFragenderIdentitätineinermultikulturellenStadtwarenjedochein
kaumhäufigindenLodzerRomanenaufretendesMotiv.Keinesderdeut-
schenBücherhatdieStadtaufsolcheArtundWeisedargestelltwieReymont
inseinemvGelobtenLand“
.FürdeutscheAutorenistdasLodzderJahrhun-
dertwendenurHintergrundfürdielaufendenEreignisse,alsBeispieldient
hierdieGeschichtevonMaxAdolphiDasSchicksaloderdasDramavonBruno
RaymondUcieczkaprzezbłękitnieba.VielhäufigerschreibendieLodzerüber
sozialeFragenwiebsw.CarlHeinrichSchultz.DochdieüberwiegendeMehr-
heitderSchrifstellerbewegenganztrivialeMotive:einetragischeLiebe,Ver-
rat.VieledieserWerkehabenElementevonKitsch,sindnaiv,oberflächlich,
undentsprechendenniedrigenErwartungenderLeser.
AuchtrivialeTemenundEreignissedesAlltagsbildeneinenImpulsfür
dieGelegenheitsgedichte,dieindenTages-undWochenzeitungenerscheinen.
EswirdvonTemenwiedemWechselderJahreszeiten,religiöseFeiertage
oderJubiläengeschrieben.LokaleGelegenheitsliteraturbeschriebnichtnur
sozio-kulturelleundreligiöseInstitutionen,sondernauchberühmtePersön-
lichkeiten.EinerderLodzerSchrifstellerTeodoreAbelhatseinGedichtdem
vielverdientenLodzerJournalistenAlexanderMilkerzum25.Jahrestagseiner
beruflichenTätigkeitgewidmet:
DunahmstdieFeder
undinreichenMühen
hastDuinSchalenskrafgebaut.
UndfreudigsahstDujenesWerkerblühen,
DasdirdasSchicksalanvertraut.
DeinSchalenwareinfroh(Gedeihen:
StetstratstfürEinigkeitDuein,
34Ibidem,S.20-22.
