Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
24
LILLAMOROZ-GRZELAK
Радујтеседодвабрата,
КирилеиМетодија,
тамогоренанебеси
Соситесветци,ангели
завашедобросторено
наситебраќаСлавјани:
Руси,Срби,Бугари,
Словаци,Чехи,Хрвати
ИнаситеЦрногорци.
Ојвивиеседумбраќа,
доседумбраќаСлавјани,
братскаракаподајтеси
иеднаснагабидете.
Русијаглаваимајте
завразидапобедите
ибратскиживеите
13.
InaczejniżuPulevskiego,znalazłosięwnimtylkosiedemnarodów:Serbowie,
Chorwaci,Słowacy,Czesi,Bułgarzy,CzarnogórcyiRosjanie,którymautornadał
największeznaczenie.Fakt,żewtymgroniezabrakłoPolaków,możeświadczyć
przedewszystkimotendencjachrusofilskichiogromnychnadziejach,jakiepokła-
danonaBałkanachwpolitycesłowiańskiejRosji.WtakiejsytuacjiPolska,zgodnie
zideamizawartymiwpracyNikołajaDanilewskiego14,wyrzuconazostałapoza
nawiaszbiorowościuważanejzawspólnotęsłowiańskichbraci.
Tendencjeprorosyjskiewmówieniuosłowiańskiejrodzinieuwidoczniłysię
takżewtwórczościRajkoŽinzifova(1839–1877).Najegopoglądach,podobnie,
jakwwypadkuwieluinnychautorówwywodzącychsięzziemmacedońskichczy
bułgarskich,zaważyłyosobistezwiązkizRosją.Žinzifovbowiemstudiował
wMoskwie,apóźniej,pokrótkimpobyciewMacedonii,zostałtamrezydentem,
stającsię,jakokreślajągomacedońskiehistorieliteratury,słowianofilempanslawi-
stą15.OnjednakPolakówzesłowiańskiejwspólnotynieusuwał.Wjegodorobku,
zarównopoetyckim,jakipublicystycznym,znalazłysięutwory,którepodejmo-
wałyzagadnieniasłowiańskiegowspółdziałania.WwierszuГусљарвсоборpisał
Žinzifovozbiorowościskupiającejwszystkiesłowiańskieludy.Podkreślałtym
samymjejantygreckienastawienie,gdyżmimodziałalnościfanariotówniewyrze-
kłasięprzynależnościdoswegoplemienia.Siłąrzeczyludnośćsłowiańskamusiała
sięznaleźćwopozycjidoGreków,cowynikałozrozumowania,żeGrekjestwro-
giem,aBułgardrogi
16.
СмеСлавјанекакМосковци,
Срби,ЧехииПолјаци,
13М.Цепенков,Mojапесна,w:idem,Maтериjали.Литeратурнитворби,t.10,Б.Ристовски
(red.),Скопје1972,s.241–242.
14Н.Данилевский,PoссияиЕвропа.ВзгляднакультурныеиполитическиеотношенияСлав-
янскогомиракГермано-Ромаскому,Санкт-Петербург1871,s.50,414–416.
15
Makedonskaknjiževnost,Z.Diklić(red.),Zagreb1980,s.124.
16Р.Жинзифов,Oдбранитворби,Г.Тодоровски(red.),Скопје1981,s.53.
