Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
I.1.Założenia,aparatpojęciowyimetodologiabadańzperspektywylingwistycznej
stawowe,poprzezktóreporządkujemyswojewidzenieświata.Jakwskazu-
jąG.LakońiM.Johnson57,zdecydowanawiększośćpojęćpodstawowych
posiadastrukturęconajmniejjednejmetaforyorientacyjno-przestrzennej,
aczęstopojęciatakiełącząwsobiedwielubwięcejtakichmetafor.
Metaforyprzestrzennesąspójneiwykazująbardzowysokistopieńwewnętrz-
nejsystematyczności,np.trudnobyłobyznaleźćprzykład,gdziengóra”skore-
lowanajestzwartościąnegatywną.Wistocieaspektprzestrzennywydajesię
byćniezastąpionywprzypadkuniektórychmetafor.G.LakońiM.Johnson
58
podająprzykładpojęcianszczęścia”,wktórymramaprzestrzennagóra-dół
wydajesiębyćczęściąsamegopojęciawramachsystemumetaforycznego
SZCZĘŚCIETOGÓRA.Zkoleiwtejperspektywieczęśćznaczeniategopo-
jęciawynikawniecodeSaussure’owskimstyluzjegoumiejscowieniawtym
systemie.Spójnośćsystemumetaforpowiązanajestzpodstawamidoświad-
czeniowymi,którezkoleiłącząsięzkonkretnąkulturą,schematamizacho-
wańisystememaksjologicznym,jakiwdanejkulturzejestprzyjęty.
Metaforystrukturalnenarzucająokreśloneobrazowaniewdomeniedo-
celowej.NaprzykładmetaforaTEORIETOBUDYNKI59motywujeszereg
skojarzeńiwyrażeńjęzykowych:
(5)TEORIE(IARGUMENTOWANIE)TOBUDYNKI
Czytojestfundamenttwojejteorii?Tateoriawymagapodbudowy.
Tenargumentsięchwieje.Potrzebujemywięcejfaktów,boinaczejta
argumentacjanamsięrozpadnie.Wtejsprawiemusimyzbudowaćsilną
argumentację.Nieustaliłemjeszcze,jakąformęprzybierzeargumen-
tacja.Otoniecowięcejfaktówdlapodparciateorii.Musimywesprzeć
teorięsolidnymiargumentami.Teoriautrzymasięlubruniewzależ-
nościodsiłytegoargumentu.Jegorozumowaniezałamałosię.Obalili
jegonajnowsząteorię.Wykażemy,żetateorianiemapodstaw.Jakdotąd
położyliśmytylkozrąbteorii.
Wyrażeniamotywowanemetaforąstrukturalnąwykazująróżnystopieńkon-
wencjonalizacji,odwyrażeńpotocznychpoidiomatyczne,isąpowszechne
57
G.Lakoń,M.Johnson,Metaphorsł,s.18.
58
G.Lakoń,M.Johnson,Metaphorsł,s.18.
59
G.Lakoń,M.Johnson,Metaforywnaszymł,s.81.
45