Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
12
BOŻENAZINKIEWICZ-TOMANEK
wXXiXXIwiekuzaś-13dni.Specjaliściodtychprzeliczeńtwierdzą,żewXXII
wiekuróżnicatabędziestanowiła14dni.
Ciekawe,żegdynp.wWikipediipodawanesąbiogramywybitnychukraińskichpo-
staciświatanaukiikulturyczypolitykidziałającychwXVIII-XIXwieku,towjednych
wypadkachpodawanajestjakopierwszadatawedługstaregostylu,winnychwedług
nowego(comożewprowadzićpewienzamęt).Natomiastgdypodawanajestjednadata,
tooczywiściewedługnowegostylu,tzn.wedługkalendarzagregoriańskiego.Przytocz-
mykilkadaturodziniśmierci.
ŁesiaUkrainka
IwanKotlarewski
Mychajło
Kociubyński
29sierpnia1769
Wedługstarego
5września1864
13lutego1871
stylu
Dataurodzenia
17września1864
Wedługnowego
9września1769
25lutego1871
stylu
12kwietnia1913
Wedługstarego
29października
19lipca1913
stylu
1838
Dataśmierci
25kwietnia1913
10listopada1838
Wedługnowego
1sierpnia1913
stylu
Zpowyższegozestawieniawidać,żedatawkalendarzujuliańskim(wedługstarego
stylu)wXIXwiekubyłanjakbywcześniej”o12dni.Takwięc,byotrzymaćdatęzgodną
zkalendarzemgregoriańskim(wedługnowegostylu),trzebabyłowXVIIIwiekudodać
11dni,awXIXwieku-12dni.Wynikaztego,żeBożeNarodzenieiNowyRokwtym
czasie,gdyurodziłsięS.Smal-Stocki,miałynastępującedaty:
BożeNarodzenie–XIXwiek
NowyRok–XIXwiek
Wedługstaregostylu
25grudnia1858
1stycznia1859
Wedługnowegostylu
13stycznia1859
6stycznia1859
WwiekuXXiXXIdodajemy13dni,stądNowyRok2011roku(czyli1stycznia
2011wedługstaregostylu)przypadawkalendarzugregoriańskim14stycznia2011roku.
Wszystkowskazujenato,żewprzypadkudatyurodzeniaStefanaSmal-Stockiego
mamyjakiśbłądwprzeliczaniudatstaregoinowegostylu.Wydajesię,żebłędniedata
wedługstaregostylujestzjakiegośwzględunpóźniejsza”oddatywedługnowegostylu.
Zestawmypodawanewźródłachdatyurodzenia:
Dataurodzenia
StefanSmal-Stocki
Wedługstaregostylu
21stycznia1859
Wedługnowegostylu
9stycznia1859
Patrzącnatedwiedaty,możnawysnućprzypuszczenie,żeStefanSmal-Stockirze-
czywiścieurodziłsię9stycznia1859rokuwedługkalendarzajuliańskiego(wedługsta-
regostylu),cowkalendarzugregoriańskimwXIXwiekuprzypadało21stycznia1859
