Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Dlaczegoludziesięprzemieszczają?Cosprawia,żeodcinają
sięodkorzeniizostawiająwszystko,coznajome,dlawielkiej
niewiadomejzahoryzontem?PocowspinająsięnatenMount
Everestformalności,którychzałatwianiesprawia,żeczłowiek
czujesięjakżebrak?Pocowchodządotejobcejdżungli,
gdziewszystkojestnowe,dziwneitrudne?Odpowiedźbrzmi
nacałymświecietaksamo:ludzieprzemieszczająsięwna-
dzieinalepszeżycie.
Ludziezmieniająmiejscepobytu,bodręcząichinękająroz-
maitelęki.Męczyichdławiąceuczucie,żebezwzględunato,
cozbudująwciągujednegoroku,możebyćprzezinnych
obróconewniweczwciągujednegodnia.Niewidzążadnych
perspektywisąprzekonani,żechociażonisamidająsobie
jakośradę,ichdziecisąnastraconejpozycji.Czują,żenicsię
niezmieni,żeosiągnięcieszczęściaidobrobytujestmożliwe
tylkogdzieindziej.
YannMartel
1
(…)zobaczyłemruchludnościemigrującejzjednegokrajudo
drugiego,nibynaczynkakrwionośneoplatająceEuropę.
MichelHouellebecq
2
1Y.Martell,ŻyciePi,przeł.Z.Batko,Kraków2003,s.97,99.
2M.Houellebecq,Platforma,przeł.A.Daniłowicz-Grudzińska,Warszawa2005,s.27.
