Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
34
ROZDZIAŁI.LITERATURAAPRAWOIKULTURAPRAWNA–ZAGADNIENIAMETODOLOGICZNE
wyszczególniłarozdziałflPrawoiliteratura.OczymopowiadaZamekkrakowski?”.
RzetelnegokomentarzadomagająsięwciążUwagiodawnejPolsce–swoistaliterac-
kainterpretacjaStatutówlitewskich.
Studianatemattwórczościinnychpisarzyipoetówmającharakterbardziej
przyczynkowy.TematniewydolnościurzędówpodejmowanyprzezJózefaIgnacego
KraszewskiegoopisałaAlicjaKuleckawtekście„Bruhl”JózefaI.Kraszewskiego-
literackiestudiumbiurokracji80.Interesującydlabadaczyokazałsiętakżewąteksą-
dowyzwiązanyzbiografiąpisarza.Naskutekdziałalnościwywiadowczejnarzecz
FrancjiKraszewskizostałskazanywprocesiekarnymiuwięzionywtwierdzy
wMoabicie,coopisaliHalinaM.Dobrowolska,WincentyDanek,awostatnich
latachStanisławMilewski81.Opublikowanezostałytakżedokumentydotyczące
procesuAleksandraFredry,oskarżonegow1852rokuozdradęstanu82.Interesu-
jącąinterpretacjęZemstypannyUrszuliDominikaMagnuszewskiego,uwzględnia-
jącąmożliwośćinspiracjiwykładamiJerzegoSamuelaBandtkiego,przeprowadziła
ElżbietaDąbrowicz83.Pogłębionychstudiówniedoczekałysięnatomiastdotejpory
tematyprawnewtwórczościZygmuntaKrasińskiego,którytłumaczyłnajęzyk
francuskiksiążkęJoachimaLelewelaPoczątkoweprawodawstwopolskie84,wprowa-
dziłdoIrydionapostaćprawnikaUlpianaoraztworzyłtekstypublicystyczne
ipolitycznewjęzykufrancuskim,wktórychpodejmowałproblematykęlegalnych
formnaciskuRosjinaspołeczeństwopolskie.WartykulePolskawobecEuropy
Krasińskipisał:
Należyprzytaczać[wprasiefrancuskiej–K.W.]rozporządzeniagermańskieiukazymo-
skiewskie,jaknajdokładniejobjaśniająctreśćich,znaczenieistotneirzeczywistysto-
sunekdoplemieniapolskiego;prześladowaniacałeMikołajewskieod1831r.,religijne,
polityczne,obyczajowe,językoweispołecznezarazemtrzebaprzedstawićzapomocą
80A.Kulecka,„Bruhl”JózefaI.Kraszewskiego-literackiestudiumbiurokracji,w:Dziejebiurokracji
naziemiachpolskich,t.4,red.A.Górak,D.Magier,Lublin–Siedlce2010,s.411.
81H.M.Dobrowolska,ZagadkaprocesuJ.I.Kraszewskiego,flTwórczość”1955,nr10,s.133–140;
W.Danek,SprawaprocesuiskazaniaKraszewskiego,flTwórczość”1955,nr10,s.135–142;S.Milew-
ski,KraszewskiprzedsądemRzeszy,cz.1,flPalestra”2009,nr7/8,s.196–200;cz.2,flPalestra”2009,
nr9/10,s.155–160.
82Zob.SprawaAleksandraFredryprzedsądemkryminalnymozdradęstanu,oprac.S.Pigoń,
K.Czajkowska,w:A.Fredro,Pismawszystkie.Wydaniekrytyczne,oprac.S.Pigoń,Warszawa1980,
s.259–288.
83E.Dąbrowicz,Zprawnikapisarz:DominikMagnuszewski,w:tejże,Romantyzmziemiprzecho-
dów,s.145–150.
84Zob.M.Janion,ZygmuntKrasiński.Debiutidojrzałość,Warszawa1962,s.59.
