Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
ztychosóbniemiałytwarzy,ainnewydawałysięmartwe”7.Niekom-
pletnośćkojarzysięzczymśdemonicznyminiegodnymsługBoga,
choćoweistotymogąwcaleniebyćtegoświadome:„Myślą,żesą
piękne,alewieleznichmaobliczapotworówlubzamiastnichbez-
kształtnefragmentyciała”-pisałwszakBorgesodemonachSweden-
borga⁸.
Wkońcuteologdochodzidowniosku,żenależyułożyćpochwałę
pobożności,leczzapisanekartynadrugidzieństająsięnieczytelne,
zatarte,myślicieltworzybowiemdziełobezprzekonaniaosłuszności
jegotez.Przyjmujetakżewizytywieluniedawnozmarłychludzi,za-
czynajednakwstydzićsięodrapanychibrudnychpomieszczeń.Mu-
siałojużzakiełkowaćwnimpodejrzenie,żeznajdujesięwzaświatach,
alebynajmniejniewniebie;żebyjednakstworzyćpozoryelegancji
iwytworności,wchodziwkomitywęzczarownikiemzpokojuwgłębi
inaczaswizytowychbliżejnieokreślonychzmarłychwpokojachpo-
jawiasięprzepychisplendor.Kiedygościewychodzili,„zjawiałasię
ponownienędzaiwapno,aczasaminiecowcześniej”9.
Zostatniegozdaniautworudowiadujemysię,żepodobno(boni-
czegotuniewiadomonapewno)ówmagijednazpostacibeztwarzy
„unieśligonawydmy”iobecnieMelanchtonjestsłużącymdemonów.
Konszachtyzsiłaminieczystymikończąsięhaniebnymdlawielkiego
preceptora,twórcynowegowyznaniawiary1⁰,przejściemnastronę
złychduchów.Pustyniazwyklekojarzonabyłazkuszeniemizwodni-
czymszatanem;wEwangeliiwedługśw.MateuszaChrystus,zapowia-
dającsweponowneprzyjścieiostrzegającprzedfałszywymimesja-
szami,zaznacza,żeniektórzyznichmogąwłaśnietamsiępojawić-
„Jeśliwięcwampowiedzą:«Otojestnapustyni»,niechodźcietam;
⁸J.L.Borges,DemonySwedenborga,w:tenże,Księgaistotzmyślonych,tłum.
Z.Chądzyńska,Warszawa2000,s.41.
9J.L.Borges,Teologpośmierci,dz.cyt.,s.74.
1⁰Wroku1530wAugsburguMelanchtonsformułowałWyznanieaugsburskie;
jego21artykułówdodziśpozostajepodstawowymcredoluteranizmu.
23
