Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
chód,wstronęzachodzącegosłońca,poczym,patrzącnawschód,miał
„przysięgaćwiernośćChrystusowi”14.
Borgesdajenamjeszczejednąwskazówkędotyczącąowychpu-
stynnychregionówzachodnich:otóżwostatnim,obejmującymzaled-
wieakapittekściePowszechnejhistoriinikczemności,zatytułowanym
Ościsłościwnauce,mowajestorubieżachpewnegoCesarstwa,naktó-
rychniszczejąresztkimapy,sporządzonejprzezKolegiumKartogra-
fów.Staralisięonitakwiernieodwzorowaćznanysobieświat,żezcza-
sem,kiedymapastawałasięcorazdokładniejsza,osiągnęłakuriozalne
rozmiary:„MapajednejtylkoProwincjizajmowałacałeMiasto,aMapa
CesarstwacałąProwincję”1⁵.Wkońcudoszlidokompletnegoabsurdu,
tworzącmapęcesarstwawielkościcesarstwa:totak,jakbyktośzbu-
dowałglobuswielkościkuliziemskiej.Oironio,kolejnepokolenia
uznałyogromnąmapęzanieużytecznąi„niebezBezbożnościoddały
jąnaPastwęSłońcaiZim.NaPustyniachZachoduzachowałysięroz-
członkowaneRuinyMapy,zamieszkałeprzezZwierzętaiprzezŻebra-
ków;wcałymKrajuniemainnejpozostałościpoDyscyplinachGeo-
graficznych”16.Tymczasemprawdziwy,historycznyMelanchtonzmarł
pokrótkiejchorobie19kwietnia1560roku.Znalezionoprzynimkar-
tkę,naktórejwyjaśnił,dlaczegonieżywilękuprzedśmiercią:„Zosta-
nieszwybawionyzgrzechu,uwolnionyztroskizaciekłościteologów.
Dojdzieszdoświatła,będzieszoglądałBogaiJegoSyna,poznaszcu-
downetajemnice,którychwtymżyciuniemogłeśpojąć:dlaczegojes-
teśmystworzenitakanieinaczej,inaczympolegazjednoczenieobu
naturwChrystusie”17.JegodoczesneszczątkispoczęłyobokMarcina
Lutra,wkościelezamkowymwWittenberdze.Możemyjedynieżywić
14Por.D.ForstnerOSB,Światsymbolikichrześcijańskiej,tłum.ioprac.W
.Za-
krzewska,P
.Pachciarek,R.Turzyński,Warszawa1990,s.96.
1⁵J.L.Borges,Ościsłościwnauce,w:tenże,Powszechnahistorianikczemności,dz.
cyt.,s.87.
16Tamże.
17Podajęza:K.Karski,FilipMelanchtonw500.rocznicęurodzin,„MyślProtes-
tancka”4/1997,s.35-37.
25
