Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Przedsłowie
Gdzieróżibluszczówpowiązanezwoje,
Bluszczgdyodchyli,znajdzieimięmoje!4.
9
ZapewneniewszystkimspodobasięwiernopoddańczanApostrofadopapieża
PiusaIX,dlaktóregopoetażywiłspecyficznykult,napisanaprawdopodobnie
wczerwcu1861r.podwrażeniemlistu«apostolskiego»z27III1861r.,wktórym
PiusIXpodziękowałNorwidowizajegoskromne«świętopietrze»”5,mianowicie
pięćkunsztownych,numerowanych,sześciowersowych,jednakniebędących
sekstynami,strofDowładcyRzymu6.
Oczywiście,totendencyjniedobranyinaświetlonyzestawcytatów,wyimków
zdzieł,adresówwierszynaszychwielkichdziewiętnastowiecznychtwórców.
Wystarczyjednakzajrzećdorównieznakomitejjakmonumentalnejksiążki
AndrzejaLitworniRzymMickiewicza7(kilkadziesiątpoważnychproblemów,
kilkasetszczegółowychzagadnieńwczterechrozdziałachidwunastupod-
rozdziałach!),bynabraćszacunkudlajakżewielostronnychiskomplikowa-
nychrelacjipoetyzWiecznymMiastem.Gdyzkoleiprzyjrzymysiębliżejbal-
ladziePaniTwardowska,bojakgłosimądrośćludowa,ndiabeł-niekoniecznie
Mefistofeles-tkwiwszczegółach”
,skonstatujemy,żebadaczytegoogniwa
Balladiromansów,poczynającoddziewiętnastowiecznego-LucjanaTomasza
Rycharskiego,przezbliższychnaszymczasom-JuliuszaKleinera,Czesława
ZgorzelskiegoiJeana-Charles)aGille-Maisaniego,ażponajbliższego-Jarosława
Ławskiego,interesująjedynie:nwesołośćiżywośćakcjikomicznej”8,spojrzenie
nokiemsarmackiegofacecjonisty”
,próbansiłTwardowskiegoidiabławkar-
czmie”
,ntowarzyszepijatykiTwardowskiego”
,nhumor”
,karczma,wktórejnjedzą,
piją,lulkipalą”
,TwardowskiiMefistofelesjakonpostaciniezwykłe”
,anegdota
noMefistofelesieczmychającymprzedpaniąTwardowską”
,tendencjażartobliwa
utworu,oraz-jużwewnioskach-ponownieżartobliwość9,odmiennośćtej
4Z.Krasiński:Dziełaliterackie.T.1.Wybrał,notamiiuwagamiopatrzyłP
.Hertz.
Warszawa1973,s.58.Onruchukrwi”podkreślanymwtymwierszunprzezinstrumentację
głoskową”
,któranwdźwiękowychpowtórzeniachinawrotachwydajesięniemiećkońca”
,
interesującopiszeMaciejSzargot;zob.M.Szargot:nZiemiarozdziału-niebopołączenia”.
OliryceZygmuntaKrasińskiego.Katowice2000,s.102.
5J.W
.Gomulicki:Metrykiiobjaśnienia.W:C.Norwid:Pismawszystkie.Zebrał,tekst
ustalił,wstępemiuwagamikrytycznymiopatrzyłJ.W
.Gomulicki.T.2:Wiersze.Cz.2.
Warszawa1971,s.369.
6J.W
.Gomulicki:Metrykiiobjaśnienia.W:C.Norwid:Pismawszystkie.Zebrał,tekst
ustalił,wstępemiuwagamikrytycznymiopatrzyłJ.W
.Gomulicki.T.1:Wiersze.Cz.1.War-
szawa1971,s.342-343.
7A.Litwornia:RzymMickiewicza.PoetanadTybrem1829-1831.Warszawa2005.
8L.T.Rycharski:Literaturapolskawhistoryczno-krytycznymzarysie.Podługgruntow-
nychbadań.T.2.Kraków1868,s.129.
9C.Zgorzelski:OsztucepoetyckiejMickiewicza.Próbyzbliżeńiuogólnień.Warszawa
1976,s.78,82,84,116,142,143,146,198-199,228.
